В Мексико десетки хиляди хора са загинали във войната между наркокартелите за транспортиране на кокаин, хероин и марихуана до Съединените щати. Бизнесът носи милиарди долари, а саундтракът на битките между най-големите играчи на черния пазар са фолклорни песни с китара и акордеон, възхваляващи наркобароните. Жителите на BBgate пътуват до щата Синалоа, столицата на мексиканския наркобизнес, за да научат повече за тази музикална традиция и да я споделят с вас.
15 май 1992 г. Кулиакан, столицата на щата Синалоа в северозападно Мексико. Викове и аплодисменти изпълват концертната зала, когато шест красиви момичета водят на сцената млад мъж с бяла каубойска шапка. Това е Росалино Санчес Феликс, но всички го наричат Чалино Санчес. Докато пее любовна песен под звуците на тромпети, акордеони и дванадесетструнни китари, той получава бележка, в която му се казва, че ако концертът продължи, ще бъде в непосредствена опасност.
Някъде в залата го наблюдава убиец.Чалино избърсва потта от челото си, оставя хартийката настрана и продължава да пее.
Това не е първият път, когато 31-годишният музикант се оказва в трудна ситуация.
15 май 1992 г. Кулиакан, столицата на щата Синалоа в северозападно Мексико. Викове и аплодисменти изпълват концертната зала, когато шест красиви момичета водят на сцената млад мъж с бяла каубойска шапка. Това е Росалино Санчес Феликс, но всички го наричат Чалино Санчес. Докато пее любовна песен под звуците на тромпети, акордеони и дванадесетструнни китари, той получава бележка, в която му се казва, че ако концертът продължи, ще бъде в непосредствена опасност.
Някъде в залата го наблюдава убиец.Чалино избърсва потта от челото си, оставя хартийката настрана и продължава да пее.
Това не е първият път, когато 31-годишният музикант се оказва в трудна ситуация.
Росалино Санчес е роден през 1960 г. във ферма в планините на Синалоа, където сякаш малко неща са се променили от времето на Дивия запад. На 15-годишна възраст бъдещият певец отмъщава за изнасилването на сестра си, като застрелва мъж по време на парти и избягва в Лос Анджелис. През 1984 г. брат му е убит в Тихуана, където работи като "койот": прекарва имигранти през границата.
Нещастията вдъхновяват Чалино да напише първата си песен. По това време той излежава кратка присъда в затвора, където се запознава с много хора от подобни села. Затворниците му разказвали вълнуващи истории за контрабанда на марихуана. Санчес започнал да събира материал. Той не бил голям певец, но се оказал страхотен разказвач.
Чалино се превърнал в сензация сред мексиканските имигранти в Калифорния, предимно същите селски бедняци. Няколко месеца преди шоуто в Кулиакан той изнасял концерт в Съединените щати, когато един пиян мъж скочил на сцената и открил огън с пистолет. Санчес извадил оръжието си и се стигнало до престрелка. Един член на публиката е убит, а няколко други са ранени, включително самият Чалино и мъжът, започнал стрелбата.
Но да се върнем към концерта в Кулиакан. След концерта Санчес, братята му и техните приятелки били спрени от две полицейски коли.
"Моят командир трябва да ви види " - заявил единият от полицаите. Чалино бил отведен. На следващия ден селяни намират трупа му с два куршума в главата.
Така приключва кариерата на прочутата звезда на жанра narcocorrido.
Нещастията вдъхновяват Чалино да напише първата си песен. По това време той излежава кратка присъда в затвора, където се запознава с много хора от подобни села. Затворниците му разказвали вълнуващи истории за контрабанда на марихуана. Санчес започнал да събира материал. Той не бил голям певец, но се оказал страхотен разказвач.
Чалино се превърнал в сензация сред мексиканските имигранти в Калифорния, предимно същите селски бедняци. Няколко месеца преди шоуто в Кулиакан той изнасял концерт в Съединените щати, когато един пиян мъж скочил на сцената и открил огън с пистолет. Санчес извадил оръжието си и се стигнало до престрелка. Един член на публиката е убит, а няколко други са ранени, включително самият Чалино и мъжът, започнал стрелбата.
Но да се върнем към концерта в Кулиакан. След концерта Санчес, братята му и техните приятелки били спрени от две полицейски коли.
"Моят командир трябва да ви види " - заявил единият от полицаите. Чалино бил отведен. На следващия ден селяни намират трупа му с два куршума в главата.
Така приключва кариерата на прочутата звезда на жанра narcocorrido.
Мексиканска гангстерска музика
Красиво-екзотичното "коридо" е името, дадено на мексиканските народни песни-приказки. Жанрът възниква по време на войната за независимост от Испания 1810-1821 г., когато бардовете разказват легенди за националния герой Мигел Идалго. По време на мексиканската революция (1910-1920 г.) коридото се превръща в призив към оръжие. Най-известната от тях, световноизвестната "La Cucaracha", разказва историята на хлебарка, която прекалила с пушенето на марихуана. Пеели я войниците на партизанския генерал Панчо Виля, когато отивали на бой.
Коридо за контрабандата съществува още от ерата на забраната в САЩ през 20-те години на ХХ век. Тогава са пеели за "tequileros "("мъже с текила"), които са пренасяли контрабандно алкохол през границата. Но баладите за трафиканти на незаконни вещества и техните подвизи - съвременните narcocorridos - се появяват през 1974 г., като първата от тях е Contrabando y traición на Los Tigres. В нея се разказва за двама съдружници в бизнеса с марихуана, които се предават един друг.
Gangstrap възниква в афроамериканските гета на САЩ. Песни като Fuck the Police (Майната му на полицията) привличат вниманието на ФБР. Много рап певци са били свързвани с подземния свят. Например Тупак Шакур е бил част от лейбъла Death Row, чийто изпълнителен директор е бил член на бандата Bloods. След схватка с конкурентната банда Crips в казино в Лас Вегас през 1996 г. Тупак е застрелян на главната улица в града. Шакур може да бъде сравнен с Чалино Санчес: и двамата млади певци водеха див начин на живот, а трагичната им смърт ги превърна в истински идоли в очите на техните фенове.
В целия свят се появяват различни варианти на гангстерския рап, който е придобил огромна популярност. Във фавелите на Рио де Жанейро гангстери, занимаващи се с търговия на наркотици, организират партита в стила на байле фънк - течение, напомнящо рапа, но с по-мощни вокали. На тези партита можете да си купите екстази, кокаин и "маконха" (марихуана) под надзора на млади мъже с автомати.
Красиво-екзотичното "коридо" е името, дадено на мексиканските народни песни-приказки. Жанрът възниква по време на войната за независимост от Испания 1810-1821 г., когато бардовете разказват легенди за националния герой Мигел Идалго. По време на мексиканската революция (1910-1920 г.) коридото се превръща в призив към оръжие. Най-известната от тях, световноизвестната "La Cucaracha", разказва историята на хлебарка, която прекалила с пушенето на марихуана. Пеели я войниците на партизанския генерал Панчо Виля, когато отивали на бой.
Коридо за контрабандата съществува още от ерата на забраната в САЩ през 20-те години на ХХ век. Тогава са пеели за "tequileros "("мъже с текила"), които са пренасяли контрабандно алкохол през границата. Но баладите за трафиканти на незаконни вещества и техните подвизи - съвременните narcocorridos - се появяват през 1974 г., като първата от тях е Contrabando y traición на Los Tigres. В нея се разказва за двама съдружници в бизнеса с марихуана, които се предават един друг.
Gangstrap възниква в афроамериканските гета на САЩ. Песни като Fuck the Police (Майната му на полицията) привличат вниманието на ФБР. Много рап певци са били свързвани с подземния свят. Например Тупак Шакур е бил част от лейбъла Death Row, чийто изпълнителен директор е бил член на бандата Bloods. След схватка с конкурентната банда Crips в казино в Лас Вегас през 1996 г. Тупак е застрелян на главната улица в града. Шакур може да бъде сравнен с Чалино Санчес: и двамата млади певци водеха див начин на живот, а трагичната им смърт ги превърна в истински идоли в очите на техните фенове.
В целия свят се появяват различни варианти на гангстерския рап, който е придобил огромна популярност. Във фавелите на Рио де Жанейро гангстери, занимаващи се с търговия на наркотици, организират партита в стила на байле фънк - течение, напомнящо рапа, но с по-мощни вокали. На тези партита можете да си купите екстази, кокаин и "маконха" (марихуана) под надзора на млади мъже с автомати.
Световна столица на наркотиците
Въпреки че Мексико отдавна е източник на контрабанда (още от времето на незаконната търговия с алкохол през 20-те години на ХХ в.), бизнесът с наркотици процъфтява през 60-те години на ХХ в., когато американската контракултура развива неистов апетит за психоактивни вещества. Местните фермери с удоволствие помагат: те отглеждат коноп и произвеждат опиум, който след това се преработва в хероин и се изпраща в Съединените щати.
"Преди години китайските имигранти са донесли макови семена " - обяснява журналистът Мигел Анхел Вега, който през годините е наблюдавал отблизо картелите. Това е и опасна професия: неговият приятел, основателят на вестник "Риодосе" Хавиер Валдес, е застрелян точно пред офиса си през 2017 г.
"Планините Синалоа имат идеални условия за отглеждане на мак. Фермерите нямаше какво друго да правят, а Съединените щати са най-големият потребител на този продукт в света " - казва Вега.
В резултат на това Мексико се превръща в третия най-голям производител на хероин след Афганистан и Мианмар. През 80-те години на ХХ век, когато американските власти затрудняват колумбийските наркокартели да превозват кокаин през Карибско море, мексиканските контрабандисти предлагат да използват техните канали за същата цел. От средата на 2000 г. местната мафия произвежда и метамфетамин в тайни лаборатории.
Наркобароните в Синалоа са толкова могъщи, че мафията се е превърнала във власт, паралелна на държавната.
Въпреки че Мексико отдавна е източник на контрабанда (още от времето на незаконната търговия с алкохол през 20-те години на ХХ в.), бизнесът с наркотици процъфтява през 60-те години на ХХ в., когато американската контракултура развива неистов апетит за психоактивни вещества. Местните фермери с удоволствие помагат: те отглеждат коноп и произвеждат опиум, който след това се преработва в хероин и се изпраща в Съединените щати.
"Преди години китайските имигранти са донесли макови семена " - обяснява журналистът Мигел Анхел Вега, който през годините е наблюдавал отблизо картелите. Това е и опасна професия: неговият приятел, основателят на вестник "Риодосе" Хавиер Валдес, е застрелян точно пред офиса си през 2017 г.
"Планините Синалоа имат идеални условия за отглеждане на мак. Фермерите нямаше какво друго да правят, а Съединените щати са най-големият потребител на този продукт в света " - казва Вега.
В резултат на това Мексико се превръща в третия най-голям производител на хероин след Афганистан и Мианмар. През 80-те години на ХХ век, когато американските власти затрудняват колумбийските наркокартели да превозват кокаин през Карибско море, мексиканските контрабандисти предлагат да използват техните канали за същата цел. От средата на 2000 г. местната мафия произвежда и метамфетамин в тайни лаборатории.
Наркобароните в Синалоа са толкова могъщи, че мафията се е превърнала във власт, паралелна на държавната.
Бойците открито декларират: "Не съм съгласен с това: "Ние сме законът".
Картелът Синалоа се грижи за безопасността на града. Те не допускат кражби на коли, грабежи, не позволяват да пострадат цивилни граждани. Разполагат с огромна власт и очи навсякъде: може да ви наблюдава дете, което мие предното ви стъкло, таксиметров шофьор или дори сервитьор.
Разбира се, мафията си сътрудничи с официалните власти. Миналата година бившият мексикански министър на сигурността Хенаро Гарсия Луна беше арестуван в Тексас. Той е отговарял пред самия президент и е координирал големи операции срещу наркотрафикантите в цялата страна. В американски съд той беше обвинен в сътрудничество с картела Синалоа.
"Не е тайна, че както всяка друга голяма престъпна организация в Мексико, те са подкупвали генерали, полицейски началници, кметове и губернатори. Картелът може да подкупи правителството на всяко ниво. Ако са успели да се доберат до самия Гарсия Луна, представете си какво правят с обикновения полицай " - обяснява Вега.
"Един ден карахме два пикапа с марихуана и трябваше да разтоварим продукта на хладно място, за да не изсъхне и да се запали. В склада нямаше достатъчно място, а и нямаше друго място.Полицаите ни спряха " - спомня си Балдомар.
Обикновено плащаме на полицията месечен подкуп, но този път закъсняхме, затова насочиха пистолети към нас и ни попитаха къде изнасяме стоката.
"Защо не ни пускате да минем?" - Попитахме.
Полицаите отговориха: "Защото тези камиони са пълни с марихуана, а вие не сте платили нашия дял".
Полицаите поискаха 5000 песос (около 19 000 рубли). Това бяха много пари за нас, затова се обадихме на шефа си, който разговаря с началника на полицията и те уредиха всичко.
Понякога обаче силоваците трябваше да убедят партньорите си във Вашингтон, че мексиканското правителство се бори с наркотрафика. През 2006 г. новият президент Фелипе Калдерон обявява война на мафията и изпраща войски в горещите точки на страната, включително в Синалоа. Нарушаването на баланса на силите потопи Мексико в хаос и даде на извършителите на наркокоридос много свеж материал.
Разбира се, мафията си сътрудничи с официалните власти. Миналата година бившият мексикански министър на сигурността Хенаро Гарсия Луна беше арестуван в Тексас. Той е отговарял пред самия президент и е координирал големи операции срещу наркотрафикантите в цялата страна. В американски съд той беше обвинен в сътрудничество с картела Синалоа.
"Не е тайна, че както всяка друга голяма престъпна организация в Мексико, те са подкупвали генерали, полицейски началници, кметове и губернатори. Картелът може да подкупи правителството на всяко ниво. Ако са успели да се доберат до самия Гарсия Луна, представете си какво правят с обикновения полицай " - обяснява Вега.
"Един ден карахме два пикапа с марихуана и трябваше да разтоварим продукта на хладно място, за да не изсъхне и да се запали. В склада нямаше достатъчно място, а и нямаше друго място.Полицаите ни спряха " - спомня си Балдомар.
Обикновено плащаме на полицията месечен подкуп, но този път закъсняхме, затова насочиха пистолети към нас и ни попитаха къде изнасяме стоката.
"Защо не ни пускате да минем?" - Попитахме.
Полицаите отговориха: "Защото тези камиони са пълни с марихуана, а вие не сте платили нашия дял".
Полицаите поискаха 5000 песос (около 19 000 рубли). Това бяха много пари за нас, затова се обадихме на шефа си, който разговаря с началника на полицията и те уредиха всичко.
Понякога обаче силоваците трябваше да убедят партньорите си във Вашингтон, че мексиканското правителство се бори с наркотрафика. През 2006 г. новият президент Фелипе Калдерон обявява война на мафията и изпраща войски в горещите точки на страната, включително в Синалоа. Нарушаването на баланса на силите потопи Мексико в хаос и даде на извършителите на наркокоридос много свеж материал.
Войната срещу наркотиците
През 2008 г. земята на Синалоа е обагрена в кръв. По време на военна операция срещу наркокартелите е заловен един от братята Белтран Лейва - Алфредо, женен за братовчедка на Ел Чапо. Гусман е заподозрян в държавна измяна. На 8 май три автомобила се насочват към един от синовете му, Едгар, и откриват огън. От АК-47 излизат поне 500 куршума.
Наркокоридо "50 Mil Rosas Rojas" е историята на един опечален баща, който купува всяка последна червена роза в Кулиакан за погребение.
През 2008 г. земята на Синалоа е обагрена в кръв. По време на военна операция срещу наркокартелите е заловен един от братята Белтран Лейва - Алфредо, женен за братовчедка на Ел Чапо. Гусман е заподозрян в държавна измяна. На 8 май три автомобила се насочват към един от синовете му, Едгар, и откриват огън. От АК-47 излизат поне 500 куршума.
Наркокоридо "50 Mil Rosas Rojas" е историята на един опечален баща, който купува всяка последна червена роза в Кулиакан за погребение.
"50 mil rosas rojas se vendieron en culiacan llegando El 10 de mayo Listos para celebrar pero unos días antes se nos fue Edgar guzmann!...50 mil rosas rojas se vendieron en culiacan llegando el 10 de mayo Siempre se va a recodar y el ranzho jesus maría las Bandas les tocaran...".
Няколко часа след смъртта на Едгар в съседния град Наволато са открити още седем тела. Един от убитите е полицай. Провинция Синалоа изведнъж се превръща в много опасно място, включително за музикантите.
"През 2008 г. имаше война между Чапо и Белтран Лейва. По това време написах едно коридо - вероятно най-доброто нещо, което съм композирал.Но един от моите приятели ме посъветва да не го изпълнявам за Ел Чапо, за да не разгневя Белтран Лейва, който щял да изпрати някой да се разправи с мен " - спомня си Балдомар.
Други не са били толкова внимателни. През 2006 г. известният певец Валентин Елисалде, по прякор Златния петел, издава песента "A mis enemigos". Бардът не казва кого точно има предвид като свои врагове, но във видеоклип, публикуван в YouTube, песента звучи върху изображения на трупове на Los Zetas, бивши наемници на картела Голфо. Някои слушатели я възприемат като музикална заплаха от страна на Ел Чапо. Няколко месеца по-късно Елисалде е нападнат от засада след концерт в Рейноза, град на границата с Тексас, контролиран от Лос Зетас.
По колата му е стреляно, заедно с него са убити шофьорът и приятел на певеца, който е бил в колата. Скоро в мрежата се появява страховито видео: трупът на Елисалде лежи на маса в моргата, а зад кадър звучи записан смях. Някой наистина не е харесвал творчеството му.
Подобни епизоди се повтаряли в цяло Мексико. Въоръжените групировки се разделяха на по-малки банди, когато лидерите им бяха арестувани или ликвидирани, броят им растеше и течеше кръв. Но към 2014 г. "Картел де лос Белтран Лейва", изтощена от войната си с Чапо Гусман, беше унищожена от органите на реда и за няколко години в Синалоа настъпи мир.
На 17 октомври 2019 г. обаче военните се опитват да заловят сина на Ел Чапо Овидио в Кулиакан - и сами се оказват обкръжени. Над града се издигат облаци дим от горящи автомобили, а в битката загиват четиринадесет души. Сред тях имаше и невинни минувачи, а сцената приличаше на кадри от Сирия или Ирак. Изплашените граждани се скрили в магазините. В крайна сметка войниците трябваше да освободят младия Гусман след лична заповед на самия президент.
"Отдавна се носят слухове, че картелът Синалоа разполага с по-голяма огнева мощ от правителството. Това изглеждаше като мит, но сега знаем, че е вярно. На 17 октомври групировката даде ясно да се разбере, че е по-силна и по-безмилостна от официалните власти. Повечето от оръжията идват от САЩ.Те хвърлиха всичко, което имаха, за да измъкнат своя човек " - казва Вега.
И, разбира се, на следващия ден вече е композирано коридо за това събитие.
Подобни епизоди се повтаряли в цяло Мексико. Въоръжените групировки се разделяха на по-малки банди, когато лидерите им бяха арестувани или ликвидирани, броят им растеше и течеше кръв. Но към 2014 г. "Картел де лос Белтран Лейва", изтощена от войната си с Чапо Гусман, беше унищожена от органите на реда и за няколко години в Синалоа настъпи мир.
На 17 октомври 2019 г. обаче военните се опитват да заловят сина на Ел Чапо Овидио в Кулиакан - и сами се оказват обкръжени. Над града се издигат облаци дим от горящи автомобили, а в битката загиват четиринадесет души. Сред тях имаше и невинни минувачи, а сцената приличаше на кадри от Сирия или Ирак. Изплашените граждани се скрили в магазините. В крайна сметка войниците трябваше да освободят младия Гусман след лична заповед на самия президент.
"Отдавна се носят слухове, че картелът Синалоа разполага с по-голяма огнева мощ от правителството. Това изглеждаше като мит, но сега знаем, че е вярно. На 17 октомври групировката даде ясно да се разбере, че е по-силна и по-безмилостна от официалните власти. Повечето от оръжията идват от САЩ.Те хвърлиха всичко, което имаха, за да измъкнат своя човек " - казва Вега.
И, разбира се, на следващия ден вече е композирано коридо за това събитие.
"Мислеха, че ще се подиграят безнаказано със семейство Гусман, но самият дявол се появи пред тях и Кулиакан се превърна в ад - пееше групата Arte Norte.
Войниците се страхуваха, защото семействата им бяха заплашени.
В дъжда от куршуми нямаше много възможности.
Те имаха числено превъзходство, правителството беше притиснато в ъгъла и тъй като нямаше друга възможност, трябваше да го освободят.
Много животи бяха загубени, а бойците на Чапито продължаваха да идват.
Мисията е изпълнена, благодарение на подкрепата на Чапито, ние продължаваме делото на нашия баща и изпълняваме неговите завети".
Войниците се страхуваха, защото семействата им бяха заплашени.
В дъжда от куршуми нямаше много възможности.
Те имаха числено превъзходство, правителството беше притиснато в ъгъла и тъй като нямаше друга възможност, трябваше да го освободят.
Много животи бяха загубени, а бойците на Чапито продължаваха да идват.
Мисията е изпълнена, благодарение на подкрепата на Чапито, ние продължаваме делото на нашия баща и изпълняваме неговите завети".
Бандитите победиха.