Dybt inde i natten i den colombianske vildmark, efter tre timers beruset samtale om Albert Hoffmans arv i den moderne narkoverden, forlader Manuel og jeg en lille kro i den urolige by Corinto på en meget farlig rejse.
I dag var det bydag i Corinto, og det blev til en nat med offentlig druk. I de omkringliggende gader bor de jordbesiddende cowboys, også kaldet narkosmuglere, der, som det er sædvane på sådan en aften, starter tilfældige skyderier indbyrdes og med de lokale "indianere".
Iflere årtier har krigen mellem dem ikke været ført for livet, men for døden for jord og frihed.De gamle advarede os om, at det ikke var sikkert at gå ud netop denne aften, men lidt modige takket være den hjemmebrændte sukkerrørsbrændevin, som de ældste i den lokale stamme havde givet os, begav vi os af sted - vi skal trods alt kravle et par dusin meter til den nærmeste butik, hvor den elskede is sælges.
I dag var det bydag i Corinto, og det blev til en nat med offentlig druk. I de omkringliggende gader bor de jordbesiddende cowboys, også kaldet narkosmuglere, der, som det er sædvane på sådan en aften, starter tilfældige skyderier indbyrdes og med de lokale "indianere".
Iflere årtier har krigen mellem dem ikke været ført for livet, men for døden for jord og frihed.De gamle advarede os om, at det ikke var sikkert at gå ud netop denne aften, men lidt modige takket være den hjemmebrændte sukkerrørsbrændevin, som de ældste i den lokale stamme havde givet os, begav vi os af sted - vi skal trods alt kravle et par dusin meter til den nærmeste butik, hvor den elskede is sælges.
Når alt kommer til alt, har alle øjeblikke i livet, hvor deres yndlingsslik bliver mere værdifuldt end livet, og i dag havde jeg sådan et øjeblik.
For en måned siden tog min kollega fra BB-teamet og jeg til Colombia på en narkotikapolitisk uddannelsestur, som vi organiserede specifikt som en del af World Drug Policy Enlightenment Program. Vores guide var Manuel, som har boet i Colombia i 30 år, og som gjorde sit bedste for at introducere os til alle de interessante narkotikapolitiske tendenser i landet.
Hvorfor valgte vi Colombia? Den latinamerikanske region blev særlig hårdt ramt under den "krig mod narkotika", som USA erklærede i slutningen af 60'erne, og som i lande som Mexico og Colombia forvandlede sig fra en amerikansk metafor til en reel militariseret konflikt med mange ofre og ødelæggende konsekvenser.
Hans opgave var at organisere rejsen og de tematiske møder, og jeg må sige, at han gjorde et godt stykke arbejde med det.Min opgave er nu at fortælle jer om min rejse, for indtil nu havde jeg ikke været i noget latinamerikansk land (især ikke Colombia), og jeg havde heller ikke hørt om nogen fra dette land bortset fra Pablo Escobar, den tidligere præsident Cesar Gaviria og Gabriel Garcia Marquez (takket være den berømte tv-serie).
For en måned siden tog min kollega fra BB-teamet og jeg til Colombia på en narkotikapolitisk uddannelsestur, som vi organiserede specifikt som en del af World Drug Policy Enlightenment Program. Vores guide var Manuel, som har boet i Colombia i 30 år, og som gjorde sit bedste for at introducere os til alle de interessante narkotikapolitiske tendenser i landet.
Hvorfor valgte vi Colombia? Den latinamerikanske region blev særlig hårdt ramt under den "krig mod narkotika", som USA erklærede i slutningen af 60'erne, og som i lande som Mexico og Colombia forvandlede sig fra en amerikansk metafor til en reel militariseret konflikt med mange ofre og ødelæggende konsekvenser.
Hans opgave var at organisere rejsen og de tematiske møder, og jeg må sige, at han gjorde et godt stykke arbejde med det.Min opgave er nu at fortælle jer om min rejse, for indtil nu havde jeg ikke været i noget latinamerikansk land (især ikke Colombia), og jeg havde heller ikke hørt om nogen fra dette land bortset fra Pablo Escobar, den tidligere præsident Cesar Gaviria og Gabriel Garcia Marquez (takket være den berømte tv-serie).
Vi tilbragte vores første uge i Bogota. Det er en fantastisk, livlig og meget smuk by med omkring 8 millioner indbyggere. Vi tog en Uber i lufthavnen, men taxachaufføren satte os af 15 minutter hjemmefra, fordi alle veje var spærret på grund af en aftenparade af cyklister i byens centrum, som vi på en eller anden måde straks ikke kunne lide!
På den anden side lykkedes det os takket være denne fejl at kommunikere med en masse bogotanere den første aften: google-maps fungerede ikke uden mobilforbindelse, og vi måtte finde vej på den velkendte bedstefar-måde og chikanere alle forbipasserende. Mine første indtryk af Bogotá-1990 sluttede ikke her.
Ved de trægt spillende springvand i parken sidder uformelle med rottehaler og spiller guitar, på gaderne går punkere og en masse lignende unge mennesker af intelligent udseende med et ubesværet postironichesky look.
På den anden side lykkedes det os takket være denne fejl at kommunikere med en masse bogotanere den første aften: google-maps fungerede ikke uden mobilforbindelse, og vi måtte finde vej på den velkendte bedstefar-måde og chikanere alle forbipasserende. Mine første indtryk af Bogotá-1990 sluttede ikke her.
Ved de trægt spillende springvand i parken sidder uformelle med rottehaler og spiller guitar, på gaderne går punkere og en masse lignende unge mennesker af intelligent udseende med et ubesværet postironichesky look.
Til sidst lykkedes det os, selv med vores dårlige spanskkundskaber, efter cirka fyrre minutter at finde den rigtige indgang takket være venligheden fra de hippier, vi mødte på vejen. Vi fik en smuk lejlighed med en svimlende udsigt over byen, vi kunne ikke have ønsket os noget bedre.
Næste dag diskuterede vi planerne med Manuel på en Macarena-café og tog til vores første møde i Bogotá med Fundacion Procrear. Den arbejder for at reducere narkotikarelaterede skader og yder forskellige tjenester til marginaliserede mennesker: hjemløse, stofbrugere, sexarbejdere, gadebørn.
"Procrear" startede for omkring tyve år siden som en fødeafdeling for kvinder fra udsatte grupper, og blandt deres første projekter var et "House of Tenderness" for mødre i nødsituationer.
Vi mødte organisationens direktør, Juan Carlos Celis, på hans virksomheds kontor, der ligger i et af de mest udsatte kvarterer i byen, Santa Fe. Sådanne kvarterer tør man normalt ikke gå ind i som turist eller god bogotianer, men heldigvis havde vi gode ledsagere, som vi ikke var bange for noget som helst med.
Næste dag diskuterede vi planerne med Manuel på en Macarena-café og tog til vores første møde i Bogotá med Fundacion Procrear. Den arbejder for at reducere narkotikarelaterede skader og yder forskellige tjenester til marginaliserede mennesker: hjemløse, stofbrugere, sexarbejdere, gadebørn.
"Procrear" startede for omkring tyve år siden som en fødeafdeling for kvinder fra udsatte grupper, og blandt deres første projekter var et "House of Tenderness" for mødre i nødsituationer.
Vi mødte organisationens direktør, Juan Carlos Celis, på hans virksomheds kontor, der ligger i et af de mest udsatte kvarterer i byen, Santa Fe. Sådanne kvarterer tør man normalt ikke gå ind i som turist eller god bogotianer, men heldigvis havde vi gode ledsagere, som vi ikke var bange for noget som helst med.
Juan Carlos beskrev, hvad de gør: Dybest set er det et traditionelt sæt af skadesreduktions- og socialhjælpsprogrammer, bortset fra at brug af sprøjter ikke er så udbredt i Bogotá som i andre lande.
De mest populære stoffer i den colombianske hovedstad og andre byer i landet er basuco (noget i retning af crack, men ikke helt - en billig rygeblanding af kokain af lav kvalitet, kokapasta og alt andet fra tobak til malede mursten) og lim.
Blandt stofbrugere er der mange hjemløse, og derfor er en af Procrears aktiviteter at hjælpe disse fattige mennesker og give dem basale ydelser (f.eks. daghjem) og forsyne dem med mad og tøj.
Sådanne skadesreduktionsprogrammer gennemføres på grundlag af såkaldte lyttecentre (centros de escucha). Deres koncept er baseret på følgende postulat: Behovet for at blive hørt, forstået og accepteret med respekt og omsorg er et af de vigtigste behov hos mennesker fra sårbare grupper.
De mest populære stoffer i den colombianske hovedstad og andre byer i landet er basuco (noget i retning af crack, men ikke helt - en billig rygeblanding af kokain af lav kvalitet, kokapasta og alt andet fra tobak til malede mursten) og lim.
Blandt stofbrugere er der mange hjemløse, og derfor er en af Procrears aktiviteter at hjælpe disse fattige mennesker og give dem basale ydelser (f.eks. daghjem) og forsyne dem med mad og tøj.
Sådanne skadesreduktionsprogrammer gennemføres på grundlag af såkaldte lyttecentre (centros de escucha). Deres koncept er baseret på følgende postulat: Behovet for at blive hørt, forstået og accepteret med respekt og omsorg er et af de vigtigste behov hos mennesker fra sårbare grupper.
Vi sagde farvel til Juan Carlos i det lokale, hvor der afholdes undervisning og fester for hjemløse børn, og gik en tur rundt i kvarteret med Laura, en socialarbejder. Laura gav et strålende smil til de sexarbejdere, der stod på fortovet, og fortalte os, at hun tidligere selv var drag queen og prostitueret, men at hun havde gennemgået et rehabiliteringsprogram og nu betragter socialt arbejde som sit kald.
I øvrigt er prostitution i Bogotá ikke legaliseret, men afkriminaliseret: Kvinder kan få en særlig tilladelse fra det lokale politi, som giver dem mulighed for at tilbyde intime tjenester i de såkaldte tolerancezoner.
Næste dag mødtes vi med medarbejdere fra ATS (Assion Tecnica Social), en organisation, der arbejder med skadesreduktion og andre aspekter af problemet. En af deres hovedaktiviteter er fortalervirksomhed: forskning og debat om nye modeller for narkotikapolitik. Et af de vigtigste spørgsmål for Colombia i dag er problemet med at regulere brugen af koka.
55 års forbud mod koka og derivater heraf har vist, at sådanne foranstaltninger er helt utilstrækkelige og kontraproduktive.
De har ikke givet nogen positive resultater. I dag, 55 år efter underskrivelsen af Single Convention on Narcotic Drugs, er kokain og basuco blevet meget mere tilgængelige og billigere år efter år.
Samtidig kanfolk, der bruger dem, ikke få tilstrækkelig hjælp på grund af deres marginaliserede status, og landmænd, der traditionelt har dyrket koka i århundreder, er blevet kriminelle: De er forbudt og idømt lange fængselsstraffe.
I øvrigt er prostitution i Bogotá ikke legaliseret, men afkriminaliseret: Kvinder kan få en særlig tilladelse fra det lokale politi, som giver dem mulighed for at tilbyde intime tjenester i de såkaldte tolerancezoner.
Næste dag mødtes vi med medarbejdere fra ATS (Assion Tecnica Social), en organisation, der arbejder med skadesreduktion og andre aspekter af problemet. En af deres hovedaktiviteter er fortalervirksomhed: forskning og debat om nye modeller for narkotikapolitik. Et af de vigtigste spørgsmål for Colombia i dag er problemet med at regulere brugen af koka.
55 års forbud mod koka og derivater heraf har vist, at sådanne foranstaltninger er helt utilstrækkelige og kontraproduktive.
De har ikke givet nogen positive resultater. I dag, 55 år efter underskrivelsen af Single Convention on Narcotic Drugs, er kokain og basuco blevet meget mere tilgængelige og billigere år efter år.
Samtidig kanfolk, der bruger dem, ikke få tilstrækkelig hjælp på grund af deres marginaliserede status, og landmænd, der traditionelt har dyrket koka i århundreder, er blevet kriminelle: De er forbudt og idømt lange fængselsstraffe.
Sidste år modtog Colombias præsident Juan Manuel Santos Nobels fredspris for regeringens beslutning om endelig at opløse FARC og starte fredsprocessen.
Denne og andre venstreorienterede gruppers aktiviteter var også knyttet til narkohandlen, som var en af deres vigtigste indtægtskilder. I FARC-kontrollerede områder opkrævede de f.eks. en "revolutionær skat" fra kokadyrkere for at finansiere deres organisation.
En vigtig del af fredsprocessen er at finde alternativer til krigen mod narkotika og nye tilgange på dette område, og ATS undersøger aktivt mulige modeller for regulering af medicinsk og rekreativ brug af koka.
Et andet område af deres arbejde er det, der er kendt verden over som "pilltesting" - testning af stoffer, der kastes til fester og til rekreative formål. ATS har et mobilt laboratorium, der giver mulighed for kvalitativ testning af forskellige stoffer.
Denne form for analyse fortæller dig ikke, hvor meget af det ene eller andet stof der er i hjulene eller pulveret, men i det mindste ved du, om din "ecstasy" indeholder MDMA, eller om du har købt en koffeinpille.
Denne og andre venstreorienterede gruppers aktiviteter var også knyttet til narkohandlen, som var en af deres vigtigste indtægtskilder. I FARC-kontrollerede områder opkrævede de f.eks. en "revolutionær skat" fra kokadyrkere for at finansiere deres organisation.
En vigtig del af fredsprocessen er at finde alternativer til krigen mod narkotika og nye tilgange på dette område, og ATS undersøger aktivt mulige modeller for regulering af medicinsk og rekreativ brug af koka.
Et andet område af deres arbejde er det, der er kendt verden over som "pilltesting" - testning af stoffer, der kastes til fester og til rekreative formål. ATS har et mobilt laboratorium, der giver mulighed for kvalitativ testning af forskellige stoffer.
Denne form for analyse fortæller dig ikke, hvor meget af det ene eller andet stof der er i hjulene eller pulveret, men i det mindste ved du, om din "ecstasy" indeholder MDMA, eller om du har købt en koffeinpille.
På dette område er Bogotá mere "teknologisk avanceret" end mange europæiske lande, da pilletestning kan udføres direkte på stedet i modsætning til f.eks. i Holland, hvor man skal tjekke sine stafylokokker på forhånd.
ATS gennemfører også en række skadesreducerende projekter i forbindelse med injicerende stofbrug. Det var nyt for mig, at Colombia ikke kun har lokal produktion af koka og cannabis, men også opiumsvalmue, som bruges til at lave meget billig heroin til 4 dollars pr. gram.
ATS-projektet arbejder ikke kun i Bogotá, men også i flere andre byer i Colombia og finansieres både af udenlandske midler og af de nationale og lokale myndigheder.
Om aftenen tager vi med ATS-folkene ud for at lave gadearbejde, som udføres hver dag flere steder i byen. Første stop er en af de centrale pladser i Bogotá, hvor organisationens medarbejdere har opstillet et stort mobilt telt, hvor man kan få rene sprøjter, kondomer og hiv-hurtigtest. Her var vi omgivet af Bogotás godhjertede heroinpunkere, som fik alle til at grine så meget med deres drengestreger.
Næste morgen steg vi på bussen og kørte fra Cali til Medellin, som af indlysende historiske grunde er en af de mest berømte byer i Colombia: Den var hjemsted for kartellet, der blev ledet af Pablo Escobar.
ATS gennemfører også en række skadesreducerende projekter i forbindelse med injicerende stofbrug. Det var nyt for mig, at Colombia ikke kun har lokal produktion af koka og cannabis, men også opiumsvalmue, som bruges til at lave meget billig heroin til 4 dollars pr. gram.
ATS-projektet arbejder ikke kun i Bogotá, men også i flere andre byer i Colombia og finansieres både af udenlandske midler og af de nationale og lokale myndigheder.
Om aftenen tager vi med ATS-folkene ud for at lave gadearbejde, som udføres hver dag flere steder i byen. Første stop er en af de centrale pladser i Bogotá, hvor organisationens medarbejdere har opstillet et stort mobilt telt, hvor man kan få rene sprøjter, kondomer og hiv-hurtigtest. Her var vi omgivet af Bogotás godhjertede heroinpunkere, som fik alle til at grine så meget med deres drengestreger.
Næste morgen steg vi på bussen og kørte fra Cali til Medellin, som af indlysende historiske grunde er en af de mest berømte byer i Colombia: Den var hjemsted for kartellet, der blev ledet af Pablo Escobar.
Nutidens Medellín er slet ikke som den vilde menneskejungle, vi så i tv-serien "Narco". Byens centrum giver indtryk af en slags turistparadis med en høj koncentration af barer, klubber, restauranter og kulturelle attraktioner.
Apropos"Narco": Colombianernes holdning til denne undervisningsserie er stærkt negativ og udtrykkes mest enkelt med formlen "Vi har ikke set den, men vi fordømmerden!"
Ifølge den generelle holdning sætter filmens skabere Colombia i et ekstremt ugunstigt lys: Kokainproblemet bringes i forgrunden, og det er den stereotyp, som colombianerne helst vil af med.
Desuden er serien alt for skematisk og forenkler forholdet mellem staten, narkomafiaen og andre grupper. Personligt kan jeg godt lide"Narco"(påtrods af den virkelig grove skematik og nogle åbenlyse fordomme: For eksempel fremstilles alle venstreorienterede, især M19, som absolutte idioter og enhjørningsjægere), men det er muligt at forstå colombianerne og deres ønske om at bevæge sig væk fra kokainstigmaet.
Apropos"Narco": Colombianernes holdning til denne undervisningsserie er stærkt negativ og udtrykkes mest enkelt med formlen "Vi har ikke set den, men vi fordømmerden!"
Ifølge den generelle holdning sætter filmens skabere Colombia i et ekstremt ugunstigt lys: Kokainproblemet bringes i forgrunden, og det er den stereotyp, som colombianerne helst vil af med.
Desuden er serien alt for skematisk og forenkler forholdet mellem staten, narkomafiaen og andre grupper. Personligt kan jeg godt lide"Narco"(påtrods af den virkelig grove skematik og nogle åbenlyse fordomme: For eksempel fremstilles alle venstreorienterede, især M19, som absolutte idioter og enhjørningsjægere), men det er muligt at forstå colombianerne og deres ønske om at bevæge sig væk fra kokainstigmaet.
I Medellin besluttede vi os for ikke at bekymre os om møder, da vi allerede var vildt trætte på det tidspunkt, og gik bare en masse rundt i den fabelagtigt smukke by: Vi kørte med kabelbanen, fik en tatovering med Medellins geotag og drak syrlig tempranillo på en alt for hyggelig aftenrestaurant.
Næste morgen spiste vi æg Benedict på en megahipster-café og tog til kvindecentret Red Feminista Antimilitarista, hvor vi lærte en masse om den feministiske bevægelse i Colombia.
Marta Restrepo, leder af centret, beskrev, hvordan der arbejdes på at mobilisere kvinder til beskyttelse mod vold og til økonomisk empowerment. For eksempel er cocaleras (kvindelige landmænd, der er involveret i kokaproduktion) nu begyndt at forene sig for at kæmpe for deres økonomiske rettigheder.
Hun viste os også et forfærdeligt kort, som centret havde lavet over resultaterne af en undersøgelse af mordene på kvinder i Medellín i2016.
Det viste sig,at der stadig er mange af disse forbrydelser: Det er mest sexarbejdere, kvinder, der er involveret i mikrohandel med narkotika, og slægtninge til narkohandlere, der bliver dræbt.
Næste morgen spiste vi æg Benedict på en megahipster-café og tog til kvindecentret Red Feminista Antimilitarista, hvor vi lærte en masse om den feministiske bevægelse i Colombia.
Marta Restrepo, leder af centret, beskrev, hvordan der arbejdes på at mobilisere kvinder til beskyttelse mod vold og til økonomisk empowerment. For eksempel er cocaleras (kvindelige landmænd, der er involveret i kokaproduktion) nu begyndt at forene sig for at kæmpe for deres økonomiske rettigheder.
Hun viste os også et forfærdeligt kort, som centret havde lavet over resultaterne af en undersøgelse af mordene på kvinder i Medellín i2016.
Det viste sig,at der stadig er mange af disse forbrydelser: Det er mest sexarbejdere, kvinder, der er involveret i mikrohandel med narkotika, og slægtninge til narkohandlere, der bliver dræbt.
Fra smukke Medellín fløj vi tilbage til Bogotá, hvor vi tilbragte endnu en dag med at drikke limonade med coca, slentre rundt i byen og forberede os mentalt på vores hjemrejse.
Vores tur var meget lærerig, og vi blev overbevist om, at tempoet og dybden i reformerne af narkotikapolitikken i Colombia er noget, som alle andre lande i verden misunder os.
Man må håbe, at alle disse gode bestræbelser ikke vil ophøre i de kommende år på grund af genvalget af præsidenten og det kommende valg i USA.
Hvis du beslutter dig for at tage til Colombia som turist, er jeg meget, meget misundelig på dig på forhånd! Sørg for at besøge planetariet og guldmuseet for min skyld, som vi aldrig nåede på grund af de mange interessante møder og oplevelser.
Vores tur var meget lærerig, og vi blev overbevist om, at tempoet og dybden i reformerne af narkotikapolitikken i Colombia er noget, som alle andre lande i verden misunder os.
Man må håbe, at alle disse gode bestræbelser ikke vil ophøre i de kommende år på grund af genvalget af præsidenten og det kommende valg i USA.
Hvis du beslutter dig for at tage til Colombia som turist, er jeg meget, meget misundelig på dig på forhånd! Sørg for at besøge planetariet og guldmuseet for min skyld, som vi aldrig nåede på grund af de mange interessante møder og oplevelser.
