"Οι πόλεις με κακή φήμη είναι τόσο ελκυστικές όσο και οι κακές γυναίκες", - έγραψε ο Πάμπλο Νερούδα, ο Χιλιανός γερουσιαστής και νομπελίστας. Η κακή φήμη είναι το μεσαίο όνομα της Κολομβίας.
Είναι λίγο πιο ήρεμα τώρα, αλλά πριν από τέσσερα χρόνια, όταν έμπαινα σε υπεραστικό λεωφορείο, ένας άνδρας με βιντεοκάμερα έμπαινε μέσα και τραβούσε φωτογραφίες από τα πρόσωπα των επιβατών πριν φύγει το λεωφορείο.
- Γιατί να βιντεοσκοπήσει τα πρόσωπα των επιβατών του λεωφορείου;
- Σε περίπτωση που το λεωφορείο καταληφθεί. Θέλουμε να ξέρουμε ποιος ήταν μέσα σε αυτό.
Ο κύριος κίνδυνος ήταν οι Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις - FARC. Το λεωφορείο οδηγούσε από την Μπογκοτά, στην καρδιά της χώρας, μέσα από τα βουνά στην Ποπαγιάν, όπου τρεις ή τέσσερις παρατάξεις μάχονταν για τον έλεγχο της πόλης, κάτι που μάθαμε αφού φτάσαμε. Αλλά είχαμε επιλέξει μια σχετικά ασφαλή διαδρομή.
Πολύ χειρότερα, πιο κοντά στα σύνορα με το Εκουαδόρ, όπου ένα ηφαίστειο προεξέχει από τα σύννεφα και νάρκες κατά προσωπικού εκρήγνυνται στις πλαγιές του.
Είναι λίγο πιο ήρεμα τώρα, αλλά πριν από τέσσερα χρόνια, όταν έμπαινα σε υπεραστικό λεωφορείο, ένας άνδρας με βιντεοκάμερα έμπαινε μέσα και τραβούσε φωτογραφίες από τα πρόσωπα των επιβατών πριν φύγει το λεωφορείο.
- Γιατί να βιντεοσκοπήσει τα πρόσωπα των επιβατών του λεωφορείου;
- Σε περίπτωση που το λεωφορείο καταληφθεί. Θέλουμε να ξέρουμε ποιος ήταν μέσα σε αυτό.
Ο κύριος κίνδυνος ήταν οι Επαναστατικές Ένοπλες Δυνάμεις - FARC. Το λεωφορείο οδηγούσε από την Μπογκοτά, στην καρδιά της χώρας, μέσα από τα βουνά στην Ποπαγιάν, όπου τρεις ή τέσσερις παρατάξεις μάχονταν για τον έλεγχο της πόλης, κάτι που μάθαμε αφού φτάσαμε. Αλλά είχαμε επιλέξει μια σχετικά ασφαλή διαδρομή.
Πολύ χειρότερα, πιο κοντά στα σύνορα με το Εκουαδόρ, όπου ένα ηφαίστειο προεξέχει από τα σύννεφα και νάρκες κατά προσωπικού εκρήγνυνται στις πλαγιές του.
Οι οδηγοί και τα φόρουμ γράφουν για τα περισσότερα από αυτά τα μέρη: ελέγξτε τις ενημερωμένες πληροφορίες για την ασφάλεια πριν πάτε. Εδώ παράγεται η κοκαΐνη.
Ποιο είναι το εθνικό προϊόν της Κολομβίας; Είναι απίθανο να σκεφτεί κανείς τον καφέ. Ή για τον Φερνάντο Μποτέρο, έναν τοπικό καλλιτέχνη και γλύπτη που απεικονίζει υπερτροφικούς παχύσαρκους αγρότες, στρατιωτικούς, ζώα, μια παχουλή Μόνα Λίζα, έναν χοντρό Ιησού και τον πρόεδρο Ουρίμπε.
Απεικονίσεις όλων των σημαντικών στιγμών της ιστορίας, αποτυπώματα των πιο σημαντικών μορφών - ιστ ορικών, λαϊκών, μυθικών - είναι όλα εκεί στο έργο του. Απεικονίσεις όλων των σημαντικών στιγμών της ιστορίας, αποτυπώματα των πιο σημαντικών μορφών (ιστορικών, λαϊκών, μυθικών) είναι όλα εκεί στο έργο του. Ο άνθρωπος που ήταν και ο καλύτερος και ο χειρότερος στην Κολομβία, προϊόν εγχώριας και εξαγωγικής δραστηριότητας, αποτυπώνεται εδώ στην τελευταία του στιγμή. Με ένα όπλο, πετάγεται στις ταράτσες του Μεντεγίν, ξυπόλητος - κάτω από ένα χαλάζι από σφαίρες.
Αυτή είναι η σκηνή που κλείνει τη δεύτερη σεζόν της σειράς Narcos, η οποία έχει γίνει μια από τις πιο προβεβλημένες πρεμιέρες του Netflix. Οι κολομβιανές αρχές ανησυχούσαν πολύ πριν από την έναρξη των γυρισμάτων και δεν χρειάζεται να εξηγήσω το γιατί.
Ποιο είναι το εθνικό προϊόν της Κολομβίας; Είναι απίθανο να σκεφτεί κανείς τον καφέ. Ή για τον Φερνάντο Μποτέρο, έναν τοπικό καλλιτέχνη και γλύπτη που απεικονίζει υπερτροφικούς παχύσαρκους αγρότες, στρατιωτικούς, ζώα, μια παχουλή Μόνα Λίζα, έναν χοντρό Ιησού και τον πρόεδρο Ουρίμπε.
Απεικονίσεις όλων των σημαντικών στιγμών της ιστορίας, αποτυπώματα των πιο σημαντικών μορφών - ιστ ορικών, λαϊκών, μυθικών - είναι όλα εκεί στο έργο του. Απεικονίσεις όλων των σημαντικών στιγμών της ιστορίας, αποτυπώματα των πιο σημαντικών μορφών (ιστορικών, λαϊκών, μυθικών) είναι όλα εκεί στο έργο του. Ο άνθρωπος που ήταν και ο καλύτερος και ο χειρότερος στην Κολομβία, προϊόν εγχώριας και εξαγωγικής δραστηριότητας, αποτυπώνεται εδώ στην τελευταία του στιγμή. Με ένα όπλο, πετάγεται στις ταράτσες του Μεντεγίν, ξυπόλητος - κάτω από ένα χαλάζι από σφαίρες.
Αυτή είναι η σκηνή που κλείνει τη δεύτερη σεζόν της σειράς Narcos, η οποία έχει γίνει μια από τις πιο προβεβλημένες πρεμιέρες του Netflix. Οι κολομβιανές αρχές ανησυχούσαν πολύ πριν από την έναρξη των γυρισμάτων και δεν χρειάζεται να εξηγήσω το γιατί.
Για χρόνια προσπαθούσαν να μεταφέρουν την αλήθεια τους για το ποιος ήταν ο Εσκομπάρ και τι έκανε, αλλά ακόμα η απόλυτα ρομαντικοποιημένη εικόνα του υπερισχύει όλων των άλλων στο μυαλό των ανθρώπων. Μαγικός ρεαλισμός όπως ήταν.
Στην ακτή του Ειρηνικού, στο ψαροχώρι Baia Solano, υπάρχει ένα ξενοδοχείο. Είναι σχεδόν άδειο- εμείς μείναμε σε ένα μικρό μπανγκαλόου εκεί κοντά. Το χωριό δεν έχει δρόμους, ούτε τρένα, και οι σιδηρόδρομοι είναι νεκροί στην Κολομβία, με μικρά αεροπλάνα να προσγειώνονται στο τοπικό αεροδρόμιο αρκετές φορές την εβδομάδα.
Οι τουρίστες σε μικρές ομάδες έρχονται κυρίως από τον Αύγουστο έως τον Οκτώβριο, όταν οι φάλαινες φτάνουν στον κόλπο. Υπάρχει στρατιωτικό προσωπικό παντού. Ένας από αυτούς ελέγχει τις αποσκευές κάθε επιβάτη με το χέρι. Ένας άλλος δίπλα του κρατάει έναν σκύλο.
Ο ιδιοκτήτης του μπανγκαλόου όπου μένουμε είναι ψαράς, όπως όλοι οι άλλοι σε αυτό το χωριό, που κυκλοφορεί χωρίς πολυβόλο.
- Δεν έχετε πολλούς τουρίστες αυτή τη στιγμή. Υπάρχουν περισσότεροι την εποχή;
- Όχι, φυσικά όχι. Δεν έρχονται πολλοί άνθρωποι εδώ.Όλοι πάνε στην Καραϊβική, στην Καρταχένα, στη Σάντα Μάρτα.
- Τότε γιατί υπάρχει ξενοδοχείο εδώ;
- Ω, εγώ το έχτισα. Για τον Pablo. Ήμουν ένας απλός ψαράς. Ο Πάμπλο ήρθε εδώ και όλοι αρχίσαμε να παίρνουμε την κοκαΐνη του.Σκάφη μέχρι τον Παναμά.
- Όλοι τους;
- Όλοι τους.
Αν δεν δουλεύεις για τον Πάμπλο, τότε τον καρφώνεις στην αστυνομία. Στη συνέχεια η συζήτηση ήταν σύντομη. Plata o plomo - ασήμι ή μόλυβδος.
Το ασήμι, φυσικά, είναι καλύτερο. Και συνηθίζεις το εύκολο χρήμα...Και μετά τον σκότωσαν.
Το ξενοδοχείο στέκεται, και μερικές φορές κάποιος μένει και εκεί. Υπάρχουν πολλοί στρατιωτικοί που πιάνουν λαθρέμπορους. Κάποτε έκαναν επιχειρήσεις κατά των FARC, αλλά δεν έρχονται πια εδώ. Τώρα οι FARC δεν αποτελούν πλέον απειλή. Τουλάχιστον, αυτό πιστεύαμε, μέχρι που αποδείχθηκε ότι ο Αρσέν Βοσκανιάν, ο οποίος απήχθη ενώ έπιανε βατράχια και φέρεται να μεταπωλούσε αυτά τα αμφίβια, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της απόδρασης του. Πιθανότατα, τον έπιασε ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Κολομβίας.
- Όχι, φυσικά όχι. Δεν έρχονται πολλοί άνθρωποι εδώ.Όλοι πάνε στην Καραϊβική, στην Καρταχένα, στη Σάντα Μάρτα.
- Τότε γιατί υπάρχει ξενοδοχείο εδώ;
- Ω, εγώ το έχτισα. Για τον Pablo. Ήμουν ένας απλός ψαράς. Ο Πάμπλο ήρθε εδώ και όλοι αρχίσαμε να παίρνουμε την κοκαΐνη του.Σκάφη μέχρι τον Παναμά.
- Όλοι τους;
- Όλοι τους.
Αν δεν δουλεύεις για τον Πάμπλο, τότε τον καρφώνεις στην αστυνομία. Στη συνέχεια η συζήτηση ήταν σύντομη. Plata o plomo - ασήμι ή μόλυβδος.
Το ασήμι, φυσικά, είναι καλύτερο. Και συνηθίζεις το εύκολο χρήμα...Και μετά τον σκότωσαν.
Το ξενοδοχείο στέκεται, και μερικές φορές κάποιος μένει και εκεί. Υπάρχουν πολλοί στρατιωτικοί που πιάνουν λαθρέμπορους. Κάποτε έκαναν επιχειρήσεις κατά των FARC, αλλά δεν έρχονται πια εδώ. Τώρα οι FARC δεν αποτελούν πλέον απειλή. Τουλάχιστον, αυτό πιστεύαμε, μέχρι που αποδείχθηκε ότι ο Αρσέν Βοσκανιάν, ο οποίος απήχθη ενώ έπιανε βατράχια και φέρεται να μεταπωλούσε αυτά τα αμφίβια, πυροβολήθηκε και σκοτώθηκε κατά τη διάρκεια της απόδρασης του. Πιθανότατα, τον έπιασε ο Εθνικός Απελευθερωτικός Στρατός της Κολομβίας.
Όλα αυτά συμβαίνουν με φόντο το Νόμπελ Ειρήνης του 2016 που απονεμήθηκε στον Κολομβιανό πρόεδρο Χουάν Μανουέλ Σάντος, ο οποίος κατάφερε να διαπραγματευτεί με τους αριστερούς αντάρτες FARC.
Ο επικεφαλής τους Τιμολεόν Χιμένεθ είχε ήδη αρχίσει να αφοπλίζει τις αντάρτικες μονάδες του, όταν αποδείχθηκε ότι άνθρωποι εξακολουθούσαν να συλλαμβάνονται, εξακολουθούσαν να σκοτώνονται, μόνο που τώρα δεν ήταν πλέον κερδοφόρο: οι αντάρτες δεν έλεγχαν πλέον όλες τις δυσπρόσιτες περιοχές της χώρας και ήταν όλο και πιο δύσκολο να εισπράξουν τον "επαναστατικό φόρο" από τους παραγωγούς κοκαΐνης, ειδικά όταν μετακινήθηκαν εσπευσμένα προς τη Βολιβία, το Περού και ο Ούγκο Τσάβες που τους είχε υποστηρίξει από τη γειτονική Βενεζουέλα είχε φύγει.
Αυτό ήταν, η διασκέδαση τελείωσε, αλλά μόνο το φάντασμα της σοσιαλιστικής επανάστασης εξακολουθεί να περιφέρεται στη χώρα.
Ο επικεφαλής τους Τιμολεόν Χιμένεθ είχε ήδη αρχίσει να αφοπλίζει τις αντάρτικες μονάδες του, όταν αποδείχθηκε ότι άνθρωποι εξακολουθούσαν να συλλαμβάνονται, εξακολουθούσαν να σκοτώνονται, μόνο που τώρα δεν ήταν πλέον κερδοφόρο: οι αντάρτες δεν έλεγχαν πλέον όλες τις δυσπρόσιτες περιοχές της χώρας και ήταν όλο και πιο δύσκολο να εισπράξουν τον "επαναστατικό φόρο" από τους παραγωγούς κοκαΐνης, ειδικά όταν μετακινήθηκαν εσπευσμένα προς τη Βολιβία, το Περού και ο Ούγκο Τσάβες που τους είχε υποστηρίξει από τη γειτονική Βενεζουέλα είχε φύγει.
Αυτό ήταν, η διασκέδαση τελείωσε, αλλά μόνο το φάντασμα της σοσιαλιστικής επανάστασης εξακολουθεί να περιφέρεται στη χώρα.
Η νότια ακτή του Ειρηνικού της Κολομβίας έχει τη δική της ιστορία με τη γεωγραφία. Η περιοχή Τσόκο κατοικείται από Αφροκολομβιανούς. Ενώ η ακτή του Ατλαντικού έχει περισσότερη κόκα, η περιοχή Chocó έχει περισσότερο κρακ και συνθετικά παράγωγα, στα οποία οι άνθρωποι εθίζονται αμέσως.
Υψηλά επίπεδα εγκληματικότητας στο δρόμο, ληστείες, συμμορίες, μερικές φορές σύριγγες κάτω από τα πόδια. Ο στρατός παρακολουθεί όλο και περισσότερο τα σύνορα, με το πρόσωπό του στραμμένο προς το νερό. Απομονωμένες γειτονιές, πόλεις αποκομμένες η μία από την άλλη. Υπάρχουν οδοφράγματα κάθε λίγα χιλιόμετρα. Οχυρώσεις, συρματοπλέγματα, κάννες πολυβόλων.
Το Tumaco είναι μια πόλη σε τρία νησιά. Η ιστορία του τόπου είναι αρκετά αστεία: Ο Φρανσίσκο Πιζάρο σκότωσε εδώ τους Ίνκας και ο Χένρι Μόργκαν έθαψε το χρυσό που έκλεψε από τους Ισπανούς κάπου στην παραλία. Τώρα οι ψαράδες ψαρεύουν και οι έμποροι ναρκωτικών τρέχουν τα εμπορεύματα με ταχύπλοα και μίνι υποβρύχια. Ένα από αυτά βρίσκεται στην παραλία, μαζί με άλλα κατασχεμένα σκάφη.
Υψηλά επίπεδα εγκληματικότητας στο δρόμο, ληστείες, συμμορίες, μερικές φορές σύριγγες κάτω από τα πόδια. Ο στρατός παρακολουθεί όλο και περισσότερο τα σύνορα, με το πρόσωπό του στραμμένο προς το νερό. Απομονωμένες γειτονιές, πόλεις αποκομμένες η μία από την άλλη. Υπάρχουν οδοφράγματα κάθε λίγα χιλιόμετρα. Οχυρώσεις, συρματοπλέγματα, κάννες πολυβόλων.
Το Tumaco είναι μια πόλη σε τρία νησιά. Η ιστορία του τόπου είναι αρκετά αστεία: Ο Φρανσίσκο Πιζάρο σκότωσε εδώ τους Ίνκας και ο Χένρι Μόργκαν έθαψε το χρυσό που έκλεψε από τους Ισπανούς κάπου στην παραλία. Τώρα οι ψαράδες ψαρεύουν και οι έμποροι ναρκωτικών τρέχουν τα εμπορεύματα με ταχύπλοα και μίνι υποβρύχια. Ένα από αυτά βρίσκεται στην παραλία, μαζί με άλλα κατασχεμένα σκάφη.
Ο Αμερικανός ήρωας πράκτορας από το Narcos δεν θα άντεχε ούτε μια εβδομάδα εδώ - οι λευκοί είναι πολύ εμφανείς, ειδικά όταν απομακρύνεσαι από τις μεγάλες πόλεις.
Ο απόπλους καθυστέρησε μια ώρα. Τουλάχιστον δεν χάσαμε την παλίρροια. Ο καπετάνιος του σκάφους έκανε πρώτα πολύ ώρα να βγάλει το νερό από το σκάφος και μετά σταμάτησε να το κάνει, προφανώς κουρασμένος. Όταν επιβιβάστηκα, το πρώτο πράγμα που μου έβαλαν στα χέρια μου ήταν το βρέφος κάποιου άλλου.
Στο εισιτήριο αναγράφονταν οι ασφαλιστικές παροχές - 3 εκατομμύρια πέσος για θάνατο, 1,2 εκατομμύρια για αναπηρία και το ίδιο ποσό για ιατρικά έξοδα.
Η διαδρομή ήταν πρώτα στον ωκεανό, μετά σε ποτάμια και ρυάκια ανάμεσα σε χωριά χαμένα μέσα σε μαγκρόβια δάση. Το σκάφος διένυσε μόνο το ένα τρίτο της διαδρομής, κάτι που ήταν αναμενόμενο.
Τελικά το κιβώτιο ταχυτήτων του σκάφους χάλασε, κάποιοι άνθρωποι μετακινήθηκαν σε επερχόμενα σκάφη και όσοι παρέμειναν στο σκάφος μεταφέρθηκαν με ρυμούλκηση. Υπήρχε μηχανικός σε ένα κοντινό χωριό και χρειάστηκε λίγος ακόμη χρόνος για την επισκευή.
Η εκτός προγράμματος διέλευση πρέπει να προκάλεσε κάποια νευρικότητα στους στρατιωτικούς - μια σειρήνα ήχησε σε μια από τις στροφές του ποταμού και ένα στρατιωτικό σκάφος πλησίασε με χαμηλή ταχύτητα. Πυργίσκοι πολυβόλων ξεπρόβαλλαν κάτω από ένα μουσαμά, μερικοί από τους οποίους ήταν στραμμένοι προς το σκάφος, φαινόταν μάλιστα ότι υπήρχαν και αντιαεροπορικά όπλα: "Γιατί αργείτε τόσο πολύ; Τα χαρτιά του σκάφους!".
Ο απόπλους καθυστέρησε μια ώρα. Τουλάχιστον δεν χάσαμε την παλίρροια. Ο καπετάνιος του σκάφους έκανε πρώτα πολύ ώρα να βγάλει το νερό από το σκάφος και μετά σταμάτησε να το κάνει, προφανώς κουρασμένος. Όταν επιβιβάστηκα, το πρώτο πράγμα που μου έβαλαν στα χέρια μου ήταν το βρέφος κάποιου άλλου.
Στο εισιτήριο αναγράφονταν οι ασφαλιστικές παροχές - 3 εκατομμύρια πέσος για θάνατο, 1,2 εκατομμύρια για αναπηρία και το ίδιο ποσό για ιατρικά έξοδα.
Η διαδρομή ήταν πρώτα στον ωκεανό, μετά σε ποτάμια και ρυάκια ανάμεσα σε χωριά χαμένα μέσα σε μαγκρόβια δάση. Το σκάφος διένυσε μόνο το ένα τρίτο της διαδρομής, κάτι που ήταν αναμενόμενο.
Τελικά το κιβώτιο ταχυτήτων του σκάφους χάλασε, κάποιοι άνθρωποι μετακινήθηκαν σε επερχόμενα σκάφη και όσοι παρέμειναν στο σκάφος μεταφέρθηκαν με ρυμούλκηση. Υπήρχε μηχανικός σε ένα κοντινό χωριό και χρειάστηκε λίγος ακόμη χρόνος για την επισκευή.
Η εκτός προγράμματος διέλευση πρέπει να προκάλεσε κάποια νευρικότητα στους στρατιωτικούς - μια σειρήνα ήχησε σε μια από τις στροφές του ποταμού και ένα στρατιωτικό σκάφος πλησίασε με χαμηλή ταχύτητα. Πυργίσκοι πολυβόλων ξεπρόβαλλαν κάτω από ένα μουσαμά, μερικοί από τους οποίους ήταν στραμμένοι προς το σκάφος, φαινόταν μάλιστα ότι υπήρχαν και αντιαεροπορικά όπλα: "Γιατί αργείτε τόσο πολύ; Τα χαρτιά του σκάφους!".
Είναι μια μαύρη τρύπα, όπου δεν πηγαίνουν αεροπλάνα, λεωφορεία ή οτιδήποτε άλλο εκτός από βάρκες. Είναι ένα σοβαρό μέρος για να μπεις εκεί. "Bienvenidos a Charco city", - αστειεύτηκε ο καπετάνιος. Και μας ενημέρωσε - το επόμενο πλοίο είναι το πρωί.
Το μεγαλύτερο μέρος της κόκας της Κολομβίας παράγεται σε αυτή την περιοχή, μεταφέρεται σε εργοστάσια στο δάσος και εκεί γίνεται κοκαΐνη. Κάποιοι την καλλιεργούν, κάποιοι τη μεταφέρουν, κάποιοι την επεξεργάζονται. Η πλησιέστερη μεγάλη πόλη είναι το Κάλι.
Το Κάλι είναι το κέντρο της κουλτούρας των κλαμπ. "Cali limpia, Cali linda" - καθαρό και όμορφο, όπως έλεγαν εκείνοι που πετούσαν τα πτώματα στο ποτάμι.
Το καρτέλ ναρκωτικών του Κάλι ήταν το μεγαλύτερο όλων, μετά τον πόλεμο με την ομάδα του Μεντεγίν του Εσκομπάρ, ήταν εκείνο που υπαγόρευε τις τιμές και τους όρους, ακόμα και στους Κολομβιανούς πολιτικούς. Το καρτέλ έπαψε να υπάρχει τη δεκαετία του '90, αλλά υπάρχει λόγος που υπάρχει ακόμα τόσος στρατός εδώ.
Είναι αδύνατο να ελέγξει κανείς όλα τα ποτάμια και τα δασικά μονοπάτια, οπότε τα ελικόπτερα κάνουν επίσης κύκλους πάνω από τη ζούγκλα. Μερικές φορές καταφέρνουν να βρουν κάτι, και τότε οι φάρμες καίγονται - ειδικά χωρίς να γνωρίζουν πού βρίσκονται οι μπανάνες και πού η κόκα.
Ένα μεγάλο πρόβλημα και αιτία μίσους για τις αρχές ήταν αυτό: ολόκληρα χωριά θα μπορούσαν να μείνουν χωρίς βιοπορισμό. Η κληρονομιά του καρτέλ του Κάλι: καταστρέφεται από τη φωτιά, αλλά η κόκα εξακολουθεί να βρίσκεται παντού.
Ένα μεγάλο πρόβλημα και αιτία μίσους για τις αρχές ήταν αυτό: ολόκληρα χωριά θα μπορούσαν να μείνουν χωρίς βιοπορισμό. Η κληρονομιά του καρτέλ του Κάλι: καταστρέφεται από τη φωτιά, αλλά η κόκα εξακολουθεί να βρίσκεται παντού.
Η ακτή του Ατλαντικού προσελκύει πολύ περισσότερους τουρίστες. Υπάρχουν οι παραλίες της Καρθαγένης, τα εθνικά πάρκα με ανεπτυγμένο οδικό δίκτυο, και στις ορεινές περιοχές - η χαμένη ινδιάνικη πόλη "Ciudad Perdida", το κολομβιανό Μάτσου Πίτσου.
- Δεν θα πάμε τουρίστες εκεί αυτή την άνοιξη.
- Γιατί όχι; Τι υπάρχει εκεί μέσα; FARC ή ναρκωτικά;
- Και τα δύο. Πριν από μερικές ημέρες, μια ομάδα τουριστών έπεσε θύμα ομηρίας - ήταν καθ' οδόν προς τη χαμένη πόλη και έπεσαν πάνω σε ένα εργοστάσιο. Εσείς δεν βλέπετε τηλεόραση;
- Δεν υπάρχει διέξοδος τώρα;
- Ας το λύσει πρώτα ο στρατός.
Σε μια ερημική παραλία της Καρθαγένης, ένας ντόπιος περνάει, βάζει χάντρες και ξύλινα ειδώλια ζώων. Προσπαθεί να μαντέψει από πού είμαι, και για κάποιο λόγο αποφασίζει ότι είμαι είτε από τη Χιλή είτε από την Αργεντινή. Όχι "γκρίνγκο".
- Δεν θα πάμε τουρίστες εκεί αυτή την άνοιξη.
- Γιατί όχι; Τι υπάρχει εκεί μέσα; FARC ή ναρκωτικά;
- Και τα δύο. Πριν από μερικές ημέρες, μια ομάδα τουριστών έπεσε θύμα ομηρίας - ήταν καθ' οδόν προς τη χαμένη πόλη και έπεσαν πάνω σε ένα εργοστάσιο. Εσείς δεν βλέπετε τηλεόραση;
- Δεν υπάρχει διέξοδος τώρα;
- Ας το λύσει πρώτα ο στρατός.
Σε μια ερημική παραλία της Καρθαγένης, ένας ντόπιος περνάει, βάζει χάντρες και ξύλινα ειδώλια ζώων. Προσπαθεί να μαντέψει από πού είμαι, και για κάποιο λόγο αποφασίζει ότι είμαι είτε από τη Χιλή είτε από την Αργεντινή. Όχι "γκρίνγκο".
- Έχεις περίεργη προφορά.Θα ήθελες να δοκιμάσεις λίγη αληθινή Κολομβία;
- Τι έχεις; Ακριβώς εδώ;
- Φυσικά, πρέπει να εκτιμήσεις την ποιότητα. Είναι δωρεάν.Αν θέλεις περισσότερα, πληρώνεις.
- Είναι ένα παλιό κόλπο, φίλε. Το ξέρω... Λυπάμαι, δεν έχω λεφτά σήμερα.
- Μπορείς να πληρώσεις ακόμα και με πιστωτική κάρτα!
- Τι, πληρώνεις φόρους γι' αυτό;
- Λοιπόν, αδερφέ, δεν είναι σαν να σου πουλάω κοκαΐνη. Διάλεξε. Εδώ είναι κοράλλια, εδώ είναι μαργαριτάρια. Όχι αληθινά, φυσικά. Δεν θέλω να σε εξαπατήσω. Εδώ είναι τα ζώα, ο αδελφός μου τα σκαλίζει από ξύλο. Τι σου αρέσει;
-Μου αρέσει ο κροκόδειλος...
- Τι έχεις; Ακριβώς εδώ;
- Φυσικά, πρέπει να εκτιμήσεις την ποιότητα. Είναι δωρεάν.Αν θέλεις περισσότερα, πληρώνεις.
- Είναι ένα παλιό κόλπο, φίλε. Το ξέρω... Λυπάμαι, δεν έχω λεφτά σήμερα.
- Μπορείς να πληρώσεις ακόμα και με πιστωτική κάρτα!
- Τι, πληρώνεις φόρους γι' αυτό;
- Λοιπόν, αδερφέ, δεν είναι σαν να σου πουλάω κοκαΐνη. Διάλεξε. Εδώ είναι κοράλλια, εδώ είναι μαργαριτάρια. Όχι αληθινά, φυσικά. Δεν θέλω να σε εξαπατήσω. Εδώ είναι τα ζώα, ο αδελφός μου τα σκαλίζει από ξύλο. Τι σου αρέσει;
-Μου αρέσει ο κροκόδειλος...
Ένας κροκόδειλος εμφανίστηκε μερικές μέρες αργότερα στο πάρκο. Ένας αληθινός κροκόδειλος, μήκους δύο μέτρων, πετάχτηκε πάνω μας από τον βάλτο, περπάτησε πενήντα μέτρα στην άμμο μέχρι τον ωκεανό σε δέκα δευτερόλεπτα και βούτηξε στο νερό. Ψυχόταν στο θαλασσινό νερό και με κοιτούσε με κιτρινοπράσινα μάτια.
Τα καρτέλ των ναρκωτικών και οι επαναστάτες, φάνηκε εκείνη τη στιγμή, σίγουρα δεν ήταν οι πιο επικίνδυνοι κάτοικοι εδώ. Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες δεν φαινόταν να μιλάει γι' αυτό. Ούτε το Narcos, μόνο κάτι ανοησίες για μαγικό ρεαλισμό. Μάλλον αυτό σκέφτεσαι όταν σε σέρνουν κάπου στη ζούγκλα.
Σχεδόν όλη η κοκαΐνη στον κόσμο παράγεται στην Κολομβία, τη Βολιβία και το Περού. Μέσω του Μεξικού εισέρχεται στις ΗΠΑ, μέσω λιμανιών στην Ισπανία και την Πορτογαλία στην Ευρώπη, στο δρόμο της μέσω της Αφρικής.
Τα καρτέλ των ναρκωτικών και οι επαναστάτες, φάνηκε εκείνη τη στιγμή, σίγουρα δεν ήταν οι πιο επικίνδυνοι κάτοικοι εδώ. Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες δεν φαινόταν να μιλάει γι' αυτό. Ούτε το Narcos, μόνο κάτι ανοησίες για μαγικό ρεαλισμό. Μάλλον αυτό σκέφτεσαι όταν σε σέρνουν κάπου στη ζούγκλα.
Σχεδόν όλη η κοκαΐνη στον κόσμο παράγεται στην Κολομβία, τη Βολιβία και το Περού. Μέσω του Μεξικού εισέρχεται στις ΗΠΑ, μέσω λιμανιών στην Ισπανία και την Πορτογαλία στην Ευρώπη, στο δρόμο της μέσω της Αφρικής.
Η κοκαΐνη ήρθε στη μόδα τη δεκαετία του '70, στη συνέχεια διείσδυσε στη συνείδηση των μαζών μέσω ταινιών και ψυχαγωγικών εκπομπών, έγινε χαρακτηριστικό της μποέμικης ζωής και συνώνυμο της επιτυχίας. Και δεν πρόκειται να πάει πουθενά.
Ο Μποτέρο ζωγράφισε τον θάνατο του Πάμπλο δύο φορές. Ο ένας πίνακας βρίσκεται τώρα στην Μπογκοτά, ο άλλος στο Μεντεγίν. Στον δεύτερο, ο Πάμπλο είναι ήδη νεκρός. Τα ίδια βουνά, γυμνά πόδια, μια γυμνή κοιλιά με μια τρύπα από σφαίρα που προεξέχει κάτω από το πουκάμισό του, τρύπες από σφαίρες, μια γυναίκα που κλαίει από κάτω και καπνός που βγαίνει από τις καμινάδες πάνω από τις στέγες της πόλης.
Ο Πάμπλο Εσκομπάρ είναι νεκρός. Αλλά η Κολομβία και ο κόσμος δεν μπορούν ακόμα να το ξεπεράσουν με κανέναν τρόπο. Το να γυρίζονται σαπουνόπερες για να νικηθεί η μαφία των ναρκωτικών δεν βοηθάει και πολύ.
Ο Μποτέρο ζωγράφισε τον θάνατο του Πάμπλο δύο φορές. Ο ένας πίνακας βρίσκεται τώρα στην Μπογκοτά, ο άλλος στο Μεντεγίν. Στον δεύτερο, ο Πάμπλο είναι ήδη νεκρός. Τα ίδια βουνά, γυμνά πόδια, μια γυμνή κοιλιά με μια τρύπα από σφαίρα που προεξέχει κάτω από το πουκάμισό του, τρύπες από σφαίρες, μια γυναίκα που κλαίει από κάτω και καπνός που βγαίνει από τις καμινάδες πάνω από τις στέγες της πόλης.
Ο Πάμπλο Εσκομπάρ είναι νεκρός. Αλλά η Κολομβία και ο κόσμος δεν μπορούν ακόμα να το ξεπεράσουν με κανέναν τρόπο. Το να γυρίζονται σαπουνόπερες για να νικηθεί η μαφία των ναρκωτικών δεν βοηθάει και πολύ.
