Hoy jueves cuatro de julio del presente año, aterrizo en este foro para intercambiar ideas sobre nuestra apasionante disciplina.
Olen havainnut, että teidän välillänne syntyy ajatusten ja käsitteiden vaihtoa, joka on yhtä täynnä matriiseja kuin Pourbaixin kaavion käyrät.
En este día auspicioso, me uno a vosotros no solo como un explorador del conocimiento, sino como un huilde aficionado de las maravillas que emerge del crisol de la experimentación y la modficacion de la materia .
Confió plenamente en que en este foro podre tener la dicha de charlar con verdaderos artista del disño estereoquimico, a través del diálogo constructivo entre alquimistas, lograremos establecer distintas estrategias de síntesis organica e inorganica, clasificar especies con precisión molar y descubrir patrones ocultos en las preferencias de los electrofilos.
Tänään, torstaina heinäkuun 4. päivänä tänä vuonna, laskeudun tälle foorumille vaihtamaan ajatuksia jännittävästä tieteenalastamme.
Olen ilolla havainnut, miten paljon ideoita ja käsitteitä teillä on päällekkäin, ja ne ovat täynnä vivahteita kuin Pourbaix'n kaavion käyrät.
Tänä suotuisana päivänä liityn seuraanne paitsi tiedon tutkijana myös innokkaana harrastelijana, joka seuraa kokeilujen ja aineen muokkauksen sulatusuunista esiin nousevia ihmeitä.
Olen varma, että tällä foorumilla minulla on ilo keskustella stereokemiallisen suunnittelun todellisten taiteilijoiden kanssa, ja alkemistien välisen rakentavan vuoropuhelun avulla voimme luoda erilaisia orgaanisen ja epäorgaanisen synteesin strategioita, luokitella lajeja molaarisella tarkkuudella ja löytää piilotettuja malleja elektrofiilien mieltymyksissä.