A kolumbiai vadon mélyén az éjszaka közepén, három órányi részeg beszélgetés után Albert Hoffman örökségéről a modern drogvilágban, Manuel és én egy nagyon veszélyes útra indulunk egy kis fogadóból a zűrös Corinto városában.
Ma volt a város napja Corintóban, ami a nyilvános részegség éjszakájává változott. A szomszédos utcákban a földbirtokos cowboyok, alias drogkereskedők, akik, ahogy az ilyen éjszakákon szokás, véletlenszerű lövöldözésekbe kezdenek egymás között és a helyi "indiánokkal".
Több évtizede nem élet-, hanem halálháború folyik közöttük a földért és a szabadságért. Az öregek figyelmeztettek minket, hogy éppen ezen az éjszakán nem biztonságos kimenni, de a helyi törzs öregjei által nekünk adott cukornád holdfénynek köszönhetően kissé bátran elindulunk - elvégre még néhány tucat métert kell kúsznunk a legközelebbi boltig, ahol a hőn áhított fagylaltot árulják.
Ma volt a város napja Corintóban, ami a nyilvános részegség éjszakájává változott. A szomszédos utcákban a földbirtokos cowboyok, alias drogkereskedők, akik, ahogy az ilyen éjszakákon szokás, véletlenszerű lövöldözésekbe kezdenek egymás között és a helyi "indiánokkal".
Több évtizede nem élet-, hanem halálháború folyik közöttük a földért és a szabadságért. Az öregek figyelmeztettek minket, hogy éppen ezen az éjszakán nem biztonságos kimenni, de a helyi törzs öregjei által nekünk adott cukornád holdfénynek köszönhetően kissé bátran elindulunk - elvégre még néhány tucat métert kell kúsznunk a legközelebbi boltig, ahol a hőn áhított fagylaltot árulják.
Végül is mindenkinek vannak olyan pillanatai az életben, amikor a kedvenc finomsága értékesebbé válik az életénél, és ma nekem is volt egy ilyen pillanatom.
Egy hónappal ezelőtt a BB csapatból kollégámmal Kolumbiába utaztunk egy drogpolitikai felvilágosító körútra, amelyet kifejezetten a World Drug Policy Enlightenment Program keretében szerveztünk. Az idegenvezetőnk Manuel volt, aki 30 éve él Kolumbiában, és mindent megtett, hogy megismertessen minket az ország összes érdekes drogpolitikai trendjével.
Miért éppen Kolumbiát választottuk? A latin-amerikai régiót különösen súlyosan érintette az Egyesült Államok által a 60-as évek végén meghirdetett "drogellenes háború", amely olyan országokban, mint Mexikó és Kolumbia, amerikai metaforából valódi, militarizált konfliktussá vált, sok áldozattal és pusztító következményekkel.
Az ő feladata volt az utazás és a tematikus találkozók megszervezése, és azt kell mondanom, hogy nagyszerű munkát végzett. Azén feladatom most az, hogy beszámoljak az utazásomról, mert eddig egyetlen latin-amerikai országban sem jártam (különösen Kolumbiában nem), és Pablo Escobaron, Cesar Gaviria volt elnökön és Gabriel Garcia Marquezen (a híres tévésorozatnak köszönhetően) kívül senkiről sem hallottam ebből az országból.
Egy hónappal ezelőtt a BB csapatból kollégámmal Kolumbiába utaztunk egy drogpolitikai felvilágosító körútra, amelyet kifejezetten a World Drug Policy Enlightenment Program keretében szerveztünk. Az idegenvezetőnk Manuel volt, aki 30 éve él Kolumbiában, és mindent megtett, hogy megismertessen minket az ország összes érdekes drogpolitikai trendjével.
Miért éppen Kolumbiát választottuk? A latin-amerikai régiót különösen súlyosan érintette az Egyesült Államok által a 60-as évek végén meghirdetett "drogellenes háború", amely olyan országokban, mint Mexikó és Kolumbia, amerikai metaforából valódi, militarizált konfliktussá vált, sok áldozattal és pusztító következményekkel.
Az ő feladata volt az utazás és a tematikus találkozók megszervezése, és azt kell mondanom, hogy nagyszerű munkát végzett. Azén feladatom most az, hogy beszámoljak az utazásomról, mert eddig egyetlen latin-amerikai országban sem jártam (különösen Kolumbiában nem), és Pablo Escobaron, Cesar Gaviria volt elnökön és Gabriel Garcia Marquezen (a híres tévésorozatnak köszönhetően) kívül senkiről sem hallottam ebből az országból.
Az első hetet Bogotában töltöttük. Ez egy lenyűgöző, vibráló és nagyon szép, körülbelül 8 millió lakosú város. A reptéren Uberrel mentünk, de a taxis 15 percre otthonról kitett minket, mert az összes utat lezárták egy esti kerékpáros felvonulás miatt a belvárosban, amit valahogy azonnal nem szerettünk!
Másrészt, ennek a fennakadásnak köszönhetően már az első este sikerült egy csomó bogotai lakossal kommunikálni: a google-maps nem működött mobilkapcsolat nélkül, így a jól bevált nagyapai módon, minden járókelőt zaklatva kellett tájékozódnunk. Az első benyomásaim Bogotáról-1990 nem értek itt véget.
A park lomhán játszó szökőkútjainál copfos, gitározó informálisok ülnek, az utcán punkok és sok hasonló, intelligens megjelenésű, felhőtlen posztironicheski tekintetű fiatal sétál.
Másrészt, ennek a fennakadásnak köszönhetően már az első este sikerült egy csomó bogotai lakossal kommunikálni: a google-maps nem működött mobilkapcsolat nélkül, így a jól bevált nagyapai módon, minden járókelőt zaklatva kellett tájékozódnunk. Az első benyomásaim Bogotáról-1990 nem értek itt véget.
A park lomhán játszó szökőkútjainál copfos, gitározó informálisok ülnek, az utcán punkok és sok hasonló, intelligens megjelenésű, felhőtlen posztironicheski tekintetű fiatal sétál.
Végül a gyenge spanyol nyelvtudásunk ellenére is körülbelül negyven perc után sikerült megtalálnunk a megfelelő bejáratot, hála az útközben megismert hippik kedvességének. Gyönyörű lakást kaptunk, szédítő kilátással a városra, jobbat nem is kívánhattunk volna.
Másnap egy Macarena kávézóban megbeszéltük Manuellel a terveket, és elmentünk az első találkozónkra Bogotába, a Fundacion Procrearhoz. A szervezet a kábítószerrel kapcsolatos károk csökkentésén dolgozik, és különböző szolgáltatásokat nyújt a marginalizált embereknek: hajléktalanoknak, kábítószer-használóknak, szexmunkásoknak, utcagyerekeknek.
A "Procrear" körülbelül húsz évvel ezelőtt indult szülészeteként a veszélyeztetett csoportokhoz tartozó nők számára, és az első projektjeik között volt egy "Gyengédség Háza" a vészhelyzetben lévő anyák számára.
A szervezet igazgatójával, Juan Carlos Celisszel a cég irodájában találkoztunk, amely a város egyik leghátrányosabb helyzetű negyedében, Santa Fében található. Az ilyen környékekre általában nem merészkedik be egyetlen turista vagy jó bogotai sem, de szerencsére nekünk jó kísérőink voltak, akikkel nem kellett félnünk semmitől.
Másnap egy Macarena kávézóban megbeszéltük Manuellel a terveket, és elmentünk az első találkozónkra Bogotába, a Fundacion Procrearhoz. A szervezet a kábítószerrel kapcsolatos károk csökkentésén dolgozik, és különböző szolgáltatásokat nyújt a marginalizált embereknek: hajléktalanoknak, kábítószer-használóknak, szexmunkásoknak, utcagyerekeknek.
A "Procrear" körülbelül húsz évvel ezelőtt indult szülészeteként a veszélyeztetett csoportokhoz tartozó nők számára, és az első projektjeik között volt egy "Gyengédség Háza" a vészhelyzetben lévő anyák számára.
A szervezet igazgatójával, Juan Carlos Celisszel a cég irodájában találkoztunk, amely a város egyik leghátrányosabb helyzetű negyedében, Santa Fében található. Az ilyen környékekre általában nem merészkedik be egyetlen turista vagy jó bogotai sem, de szerencsére nekünk jó kísérőink voltak, akikkel nem kellett félnünk semmitől.
Juan Carlos elmesélte, mit csinálnak: alapvetően az ártalomcsökkentő és szociális segélyprogramok hagyományos sorozata, csakhogy Bogotában nem annyira elterjedt az intravénás drogfogyasztás, mint más országokban.
A kolumbiai fővárosban és az ország más városaiban a legnépszerűbb drogok a basuco (valami olyasmi, mint a crack, de nem egészen - olcsó, füstölgő keverék, amely alacsony minőségű kokainból, kokapasztából és a dohánytól az őrölt tégláig minden másból áll) és a ragasztó.
A drogfogyasztók között sok a hajléktalan, és ennek megfelelően a Procrear egyik tevékenysége az, hogy segítse ezeket a szegény embereket, és alapvető ellátásokat (például nappali melegedőt) biztosítson számukra, élelemmel és ruházattal lássa el őket.
Az ilyen ártalomcsökkentő programokat az úgynevezett meghallgató központok (centros de escucha) alapján valósítják meg. Koncepciójuk a következő posztulátumon alapul: a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozó emberek egyik legfőbb szükséglete, hogy meghallgassák, megértsék és tisztelettel és törődéssel fogadják őket.
A kolumbiai fővárosban és az ország más városaiban a legnépszerűbb drogok a basuco (valami olyasmi, mint a crack, de nem egészen - olcsó, füstölgő keverék, amely alacsony minőségű kokainból, kokapasztából és a dohánytól az őrölt tégláig minden másból áll) és a ragasztó.
A drogfogyasztók között sok a hajléktalan, és ennek megfelelően a Procrear egyik tevékenysége az, hogy segítse ezeket a szegény embereket, és alapvető ellátásokat (például nappali melegedőt) biztosítson számukra, élelemmel és ruházattal lássa el őket.
Az ilyen ártalomcsökkentő programokat az úgynevezett meghallgató központok (centros de escucha) alapján valósítják meg. Koncepciójuk a következő posztulátumon alapul: a kiszolgáltatott csoportokhoz tartozó emberek egyik legfőbb szükséglete, hogy meghallgassák, megértsék és tisztelettel és törődéssel fogadják őket.
Elbúcsúztunk Juan Carlostól abban a teremben, ahol a hajléktalan gyerekeknek tartanak órákat és bulikat, majd Laura szociális munkással sétáltunk egyet a környéken. A járdán álló szexmunkásoknak sugárzó mosollyal mosolyogva Laura elmondta, hogy korábban ő maga is transzvesztita volt és prostituált, de átment egy rehabilitációs programon, és most a szociális munkát tekinti hivatásának.
Bogotában egyébként a prostitúció nem legalizált, hanem dekriminalizált: a nők különleges engedélyt kaphatnak a helyi rendőrségtől, ami lehetővé teszi számukra, hogy intim szolgáltatásokat nyújtsanak az úgynevezett türelmi zónákban.
Másnap az ATS (Assion Tecnica Social) munkatársaival találkoztunk, egy olyan szervezettel, amely az ártalomcsökkentéssel és a probléma más aspektusaival foglalkozik. Egyik fő tevékenységük az érdekérvényesítés: kutatás és vita a drogpolitika új modelljeiről. Kolumbia számára ma a legfontosabb kérdések közé tartozik a kokafogyasztás szabályozásának problémája.
A koka és származékai betiltásának 55 éve megmutatta, hogy ezek az intézkedések teljesen alkalmatlanok és kontraproduktívak.
Nem hoztak semmilyen pozitív eredményt. Ma, 55 évvel az Egységes Kábítószer Egyezmény aláírása után a kokain, a basuco évről évre sokkal könnyebben hozzáférhetővé és olcsóbbá vált.
Ugyanakkor azezeket használó emberek marginalizált státuszuk miatt nem kapnak megfelelő segítséget, és a hagyományosan évszázadok óta kokát termesztő gazdák bűnözőkké váltak: törvényen kívül helyezik őket, és hosszú börtönbüntetésre ítélik őket.
Bogotában egyébként a prostitúció nem legalizált, hanem dekriminalizált: a nők különleges engedélyt kaphatnak a helyi rendőrségtől, ami lehetővé teszi számukra, hogy intim szolgáltatásokat nyújtsanak az úgynevezett türelmi zónákban.
Másnap az ATS (Assion Tecnica Social) munkatársaival találkoztunk, egy olyan szervezettel, amely az ártalomcsökkentéssel és a probléma más aspektusaival foglalkozik. Egyik fő tevékenységük az érdekérvényesítés: kutatás és vita a drogpolitika új modelljeiről. Kolumbia számára ma a legfontosabb kérdések közé tartozik a kokafogyasztás szabályozásának problémája.
A koka és származékai betiltásának 55 éve megmutatta, hogy ezek az intézkedések teljesen alkalmatlanok és kontraproduktívak.
Nem hoztak semmilyen pozitív eredményt. Ma, 55 évvel az Egységes Kábítószer Egyezmény aláírása után a kokain, a basuco évről évre sokkal könnyebben hozzáférhetővé és olcsóbbá vált.
Ugyanakkor azezeket használó emberek marginalizált státuszuk miatt nem kapnak megfelelő segítséget, és a hagyományosan évszázadok óta kokát termesztő gazdák bűnözőkké váltak: törvényen kívül helyezik őket, és hosszú börtönbüntetésre ítélik őket.
Tavaly Juan Manuel Santos kolumbiai elnök Nobel-békedíjat kapott a kormány azon döntéséért, hogy végre feloszlatta a FARC-ot és elindította a békefolyamatot.
Ennek és más baloldali csoportoknak a tevékenységét a kábítószerüzlethez is kapcsolták, amely az egyik fő bevételi forrásuk volt. A FARC által ellenőrzött területeken például "forradalmi adót" szedtek a koka termesztőktől, hogy szervezetüket finanszírozzák.
A békefolyamat egyik fontos eleme a kábítószer elleni háború alternatíváinak és új megközelítéseknek a keresése ezen a területen, és az ATS aktívan kutatja a koka orvosi és rekreációs célú használatának szabályozására vonatkozó lehetséges modelleket.
Munkájuk egy másik területe a világszerte "tablettatesztelésként" ismert tevékenység - a bulikon és rekreációs céllal dobált anyagok tesztelése. Az ATS rendelkezik egy mobil laboratóriummal, amely lehetővé teszi a különböző kábítószerek minőségi vizsgálatát.
Ez a fajta elemzés nem fogja megmondani, hogy ebből vagy abból az anyagból mennyi van a kerekekben vagy a porban, de legalább tudni fogja, hogy az "ecstasy" MDMA-t tartalmaz-e, vagy hogy koffeintablettát vett-e. Az ATS-nek van egy mobil laboratóriuma, amely lehetővé teszi a különböző kábítószerek minőségi vizsgálatát.
Ennek és más baloldali csoportoknak a tevékenységét a kábítószerüzlethez is kapcsolták, amely az egyik fő bevételi forrásuk volt. A FARC által ellenőrzött területeken például "forradalmi adót" szedtek a koka termesztőktől, hogy szervezetüket finanszírozzák.
A békefolyamat egyik fontos eleme a kábítószer elleni háború alternatíváinak és új megközelítéseknek a keresése ezen a területen, és az ATS aktívan kutatja a koka orvosi és rekreációs célú használatának szabályozására vonatkozó lehetséges modelleket.
Munkájuk egy másik területe a világszerte "tablettatesztelésként" ismert tevékenység - a bulikon és rekreációs céllal dobált anyagok tesztelése. Az ATS rendelkezik egy mobil laboratóriummal, amely lehetővé teszi a különböző kábítószerek minőségi vizsgálatát.
Ez a fajta elemzés nem fogja megmondani, hogy ebből vagy abból az anyagból mennyi van a kerekekben vagy a porban, de legalább tudni fogja, hogy az "ecstasy" MDMA-t tartalmaz-e, vagy hogy koffeintablettát vett-e. Az ATS-nek van egy mobil laboratóriuma, amely lehetővé teszi a különböző kábítószerek minőségi vizsgálatát.
Ezen a téren Bogotá "technológiailag fejlettebb", mint sok európai ország, mivel a tablettatesztet közvetlenül az eseményen is el lehet végezni, ellentétben például Hollandiával, ahol előzetesen meg kell vizsgálni a stafétát.
Az ATS számos, az injekciós droghasználattal kapcsolatos ártalomcsökkentő projektet is megvalósít. Számomra újdonság volt, hogy Kolumbiában nemcsak koka és kannabisz, hanem ópiummák is termesztésre kerül, amiből nagyon olcsó heroin készül, grammonként 4 dollárért.
Az ATS projekt nem csak Bogotában, hanem Kolumbia több más városában is működik, és mind külföldi pénzekből, mind a nemzeti és helyi önkormányzatok által finanszírozott.
Este az ATS-es srácokkal elmegyünk utcai munkára, amit minden nap a város több pontján végeznek. Az első állomás Bogotá egyik központi tere, ahol a szervezet munkatársai egy nagy mobil sátrat állítanak fel, ahol tiszta fecskendőket, óvszereket és HIV-gyorsteszteket lehet kapni. Itt körülvettek minket a jószívű bogotái heroinpunkok, akik csínytevéseikkel mindenkit jóízűen megnevettettek.
Másnap reggel buszra szálltunk, és Caliból Medellinbe utaztunk, amely nyilvánvaló történelmi okokból Kolumbia egyik leghíresebb városa: itt volt a Pablo Escobar által vezetett kartell otthona.
Az ATS számos, az injekciós droghasználattal kapcsolatos ártalomcsökkentő projektet is megvalósít. Számomra újdonság volt, hogy Kolumbiában nemcsak koka és kannabisz, hanem ópiummák is termesztésre kerül, amiből nagyon olcsó heroin készül, grammonként 4 dollárért.
Az ATS projekt nem csak Bogotában, hanem Kolumbia több más városában is működik, és mind külföldi pénzekből, mind a nemzeti és helyi önkormányzatok által finanszírozott.
Este az ATS-es srácokkal elmegyünk utcai munkára, amit minden nap a város több pontján végeznek. Az első állomás Bogotá egyik központi tere, ahol a szervezet munkatársai egy nagy mobil sátrat állítanak fel, ahol tiszta fecskendőket, óvszereket és HIV-gyorsteszteket lehet kapni. Itt körülvettek minket a jószívű bogotái heroinpunkok, akik csínytevéseikkel mindenkit jóízűen megnevettettek.
Másnap reggel buszra szálltunk, és Caliból Medellinbe utaztunk, amely nyilvánvaló történelmi okokból Kolumbia egyik leghíresebb városa: itt volt a Pablo Escobar által vezetett kartell otthona.
A mai Medellín egyáltalán nem hasonlít arra a vad emberi dzsungelre, amelyet aNarcocímű tévésorozatban mutattak nekünk. A városközpont egyfajta turistaparadicsom benyomását kelti, a bárok, klubok, éttermek és kulturális látnivalók magas koncentrációjával.
Apropó "Narco": a kolumbiaiak hozzáállása ehhez az ismeretterjesztő sorozathoz erősen negatív, és legegyszerűbben a "Nem láttuk, de elítéljük!" formulával fejezhető ki."
Azáltalános vélemény szerint a film alkotói rendkívül kedvezőtlen színben tüntetik fel Kolumbiát: a kokainprobléma kerül előtérbe, és ez az a sztereotípia, amitől a kolumbiaiak a leginkább szeretnének megszabadulni.
Emellett a sorozat túlságosan sematikusan és leegyszerűsítve mutatja be az állam, a drogmaffia és más csoportok közötti kapcsolatot. Nekemszemély szerint tetszik aNarco(a valóban durva sematizmus és néhány nyilvánvaló előítélet ellenére: például minden baloldali, különösen az M19-et abszolút idiótának és egyszarvúvadásznak ábrázolják), de meg lehet érteni a kolumbiaiakat és azt a vágyukat, hogy eltávolodjanak a kokain stigmájától.
Apropó "Narco": a kolumbiaiak hozzáállása ehhez az ismeretterjesztő sorozathoz erősen negatív, és legegyszerűbben a "Nem láttuk, de elítéljük!" formulával fejezhető ki."
Azáltalános vélemény szerint a film alkotói rendkívül kedvezőtlen színben tüntetik fel Kolumbiát: a kokainprobléma kerül előtérbe, és ez az a sztereotípia, amitől a kolumbiaiak a leginkább szeretnének megszabadulni.
Emellett a sorozat túlságosan sematikusan és leegyszerűsítve mutatja be az állam, a drogmaffia és más csoportok közötti kapcsolatot. Nekemszemély szerint tetszik aNarco(a valóban durva sematizmus és néhány nyilvánvaló előítélet ellenére: például minden baloldali, különösen az M19-et abszolút idiótának és egyszarvúvadásznak ábrázolják), de meg lehet érteni a kolumbiaiakat és azt a vágyukat, hogy eltávolodjanak a kokain stigmájától.
Medellinben úgy döntöttünk, hogy nem fárasztjuk magunkat találkozókkal, mivel addigra már vadul elfáradtunk, és csak sétáltunk egy nagyot a mesésen szép városban: felültünk a siklóra, tetováltattuk magunkra Medellin geotagját, és savanykás tempranillót ittunk valami túl hangulatos esti étteremben.
Másnap reggel egy megahipszteres kávézóban reggeliztünk tojás Benedictet, majd elmentünk a Red Feminista Antimilitarista Női Központba, ahol sokat megtudtunk a kolumbiai feminista mozgalomról.
Marta Restrepo, a központ vezetője elmondta, hogy milyen munkát végeznek a nők mozgósítása érdekében az erőszak elleni védelemért és a gazdasági szerepvállalásért. Például a cocalerák (a kokatermesztésben részt vevő női gazdálkodók) most kezdenek összefogni, hogy harcoljanak a gazdasági jogaikért.
Mutatott nekünk egy borzalmas térképet is, amelyet a központ készített a medellíni nők 2016-os meggyilkolásáról szóló tanulmány eredményeiről.
Kiderült, hogymég mindig sok ilyen bűncselekmény van: főként szexmunkásokat, a kábítószer-mikrokereskedelemben részt vevő nőket és a kábítószer-kereskedők rokonait ölik meg.
Másnap reggel egy megahipszteres kávézóban reggeliztünk tojás Benedictet, majd elmentünk a Red Feminista Antimilitarista Női Központba, ahol sokat megtudtunk a kolumbiai feminista mozgalomról.
Marta Restrepo, a központ vezetője elmondta, hogy milyen munkát végeznek a nők mozgósítása érdekében az erőszak elleni védelemért és a gazdasági szerepvállalásért. Például a cocalerák (a kokatermesztésben részt vevő női gazdálkodók) most kezdenek összefogni, hogy harcoljanak a gazdasági jogaikért.
Mutatott nekünk egy borzalmas térképet is, amelyet a központ készített a medellíni nők 2016-os meggyilkolásáról szóló tanulmány eredményeiről.
Kiderült, hogymég mindig sok ilyen bűncselekmény van: főként szexmunkásokat, a kábítószer-mikrokereskedelemben részt vevő nőket és a kábítószer-kereskedők rokonait ölik meg.
A gyönyörű Medellínből visszarepültünk Bogotába, és ott töltöttünk még egy napot, kólás limonádét ittunk, a városban lődörögtünk, és lelkileg készültünk a hazafelé tartó gépre.
Utunk nagyon tanulságos volt, és meggyőződtünk arról, hogy valóban, a kolumbiai drogpolitikai reformok ütemét és mélységét a világ bármely más országa megirigyelhetné.
Nagyon reméljük, hogy mindezeknek a jó törekvéseknek nem lesz vége a következő években az elnök újraválasztása, valamint a közelgő amerikai választások miatt.
Ha úgy döntesz, hogy turistaként Kolumbiába utazol, nagyon-nagyon irigyellek előre is! Mindenképpen menjetek el a planetáriumba és az Aranymúzeumba helyettem, ahová mi soha nem jutottunk el a rengeteg érdekes találkozó és kaland miatt.
Utunk nagyon tanulságos volt, és meggyőződtünk arról, hogy valóban, a kolumbiai drogpolitikai reformok ütemét és mélységét a világ bármely más országa megirigyelhetné.
Nagyon reméljük, hogy mindezeknek a jó törekvéseknek nem lesz vége a következő években az elnök újraválasztása, valamint a közelgő amerikai választások miatt.
Ha úgy döntesz, hogy turistaként Kolumbiába utazol, nagyon-nagyon irigyellek előre is! Mindenképpen menjetek el a planetáriumba és az Aranymúzeumba helyettem, ahová mi soha nem jutottunk el a rengeteg érdekes találkozó és kaland miatt.
