Az Algecirasból, La Línea de la Concepciónból és Ceutából származó áldozatok felborultak, amikor egy 3000 kilogramm hasisból álló rejtekhely egy részét próbálták "megmenteni" / Egy furcsa manőver okozta a balesetet / Az ügynökök a sérülteket a környék egészségügyi központjaiba szállították át
Az epizód akkor történt, amikor a Rio Irati járőrhajó, a Polgárőrség új ékköve a régió kábítószer-kereskedelme elleni küzdelemben, a fegyveres intézet több hajójának támogatásával és az adóhivatal vámfelügyeletével közösen gyors üldözésbe kezdett azzal az egyetlen céllal, hogy megakadályozza több mint 100 bála kábítószer (több mint 3000 kilónak megfelelő mennyiség) Spanyolországba történő, Marokkóból történő behozatalát.
Ehhez a motorcsónakok mellett légi támogatásra is szükség volt, egy helikopter is részt vett ugyanebben a rendőri akcióban. Egy alkalommal azonban a narcolancha furcsa mozdulatot tett, és végül a partnak csapódott. A "sikló" felborulása a legénység egyik tagjának halálát, valamint a többiek sérülését jelentette.
Az epizód akkor történt, amikor a Rio Irati járőrhajó, a Polgárőrség új ékköve a régió kábítószer-kereskedelme elleni küzdelemben, a fegyveres intézet több hajójának támogatásával és az adóhivatal vámfelügyeletével közösen gyors üldözésbe kezdett azzal az egyetlen céllal, hogy megakadályozza több mint 100 bála kábítószer (több mint 3000 kilónak megfelelő mennyiség) Spanyolországba történő, Marokkóból történő behozatalát.
Ehhez a motorcsónakok mellett légi támogatásra is szükség volt, egy helikopter is részt vett ugyanebben a rendőri akcióban. Egy alkalommal azonban a narcolancha furcsa mozdulatot tett, és végül a partnak csapódott. A "sikló" felborulása a legénység egyik tagjának halálát, valamint a többiek sérülését jelentette.