O parte din acestea sunt adevărate. Unele le-am inventat. Dar, în cele din urmă, ajung la subiect la sfârșit.
Pe vremea războiului rece, rușii au oferit Ambasadei SUA la Moscova un simbol al (orice). Era o sculptură montată pe perete, de mărimea unei jumătăți de perete, făcută dintr-un fel de lemn scump. Șeful securității ambasadei a verificat-o amănunțit pentru a depista eventuale insecte, dar era curată. Cu toate acestea, deoarece nu exista niciun loc unde să o monteze și toată lumea a considerat că era urâtă și stupidă, personalul ambasadei a pus-o în subsol pentru a fi păstrată în siguranță.
Câteva luni mai târziu, un rus important a venit la ambasadă pentru un fel de conferință. Trebuia să fie o întâlnire secretă între SUA și Rusia în legătură cu un acord nepublic. Au existat o mulțime de acorduri și înțelegeri secrete care probabil au prevenit cel de-al Treilea Război Mondial, dar care trebuiau să fie secrete, deoarece politica nu era favorabilă niciuneia dintre părți.
Înainte de reuniune, în timp ce se întâlnea cu șeful securității ambasadei, rusul important i-a transmis că așteaptă cu nerăbdare să vadă cum vor decide americanii să afișeze simbolul durabil al (orice). De îndată ce a putut, șeful securității a informat-o pe asistenta executivă a ambasadorului, care a cerut imediat ca sculptura să fie adusă din subsol. Au curățat-o, iar șeful securității a efectuat o nouă scanare a dispozitivului, doar pentru a fi sigur. A fost nevoie de mai mulți oameni care să se străduiască și să mormăie pentru a urca chestia la etaj. Asistentul executiv al ambasadorului s-a asigurat că se află în sala de conferințe clasificată, chiar vizavi de fereastra lângă care stătea întotdeauna importantul rus. Îi plăcea acolo pentru că putea să deschidă fereastra ori de câte ori camera devenea prea sufocantă.
Rusul important a fost foarte mulțumit de modul în care americanii au montat monstruozitatea de lemn. A comentat că era deosebit de potrivit să fi ales o sală de conferințe clasificată; o demonstrație îndrăzneață a speranței că, într-o bună zi, cele două națiuni ale lor nu vor mai păstra secrete.
Au desfășurat întâlnirea secretă. Viața a continuat. Anii au trecut. Zidul a căzut și alți ani au trecut.
Apoi, în mai 2000, noua ambasadă americană din Moscova a fost inaugurată cu mare fast, iar șeful Securității, acum pensionat, a zburat din SUA pentru a participa. Ceremonia s-a încheiat, iar șeful de securitate pensionat se întorcea la hotelul său, când a văzut venind spre el o față pe care o cunoștea. Era importantul rus, mult mai în vârstă, desigur. Rusul important i-a întins mâna și l-a invitat pe șeful securității să bea o cafea.
În timp ce stăteau la cafenea și își beau cafelele, nu prea aveau despre ce să vorbească, până când importantul rus a scos o bucată de hârtie și a desfăcut-o pe masă. Era un desen, un fel de schemă simplificată.
Rusul important a schițat un zâmbet larg, îndrăzneț, care i-a expus sănătatea dentară precară. A vrut să le arate americanilor acest desen de peste 25 de ani.
Importantul rus și-a amintit de sculptura în lemn de acum mulți ani. Era o idee atât de nebunească și o sculptură atât de oribil de urâtă; lui și echipei sale nu le venea să creadă că i-au convins pe americani să o monteze în sala de conferințe secrete, exact acolo unde o doreau, cu fața la fereastră.
Când importantul rus a văzut că șeful Securității la pensie s-a săturat, a arătat spre schema simplificată și a explicat.
Pupilele ursului rusesc din centrul sculpturii nu erau solide. Erau goale, ca o tobă. Fiecare era acoperită de o fâșie de membrană special tratată din stratul exterior al inimii unui cerb; întinsă foarte subțire și odată tratată este foarte rigidă. Sub această membrană se aflau mai multe corzi de pian special concepute pentru a le regla vibrațiile.
Acum, șeful Securității pensionate zâmbea și dădea din cap. Înțelegea încotro se îndreaptă toate acestea și îi plăcea să audă "dezvăluirile" de pe vremuri.
Diagrama arăta fasciculul paralel (fără contact), laserul Doppler pentru vibrometrie și un mic amplificator care transforma vibrațiile în curent electric, alimentând magneții difuzoarelor a căror ieșire era înregistrată.
Rușii îl instalaseră în clădirea de apartamente de pe o stradă mai încolo, cu laserele îndreptate spre ochii ursului. Echipamentul era poziționat puțin mai sus decât sculptura, deoarece unghiul de coborâre făcea ca refracția laserelor care loveau fereastra să nu fie observată din interior.
Din momentul montării sculpturii murale și până la dezafectarea ambasadei, rușii au putut asculta fiecare reuniune desfășurată în sala de conferințe clasificată a ambasadei americane. La început, rușii puteau înțelege 70-80% din ceea ce se spunea. Spre final, în ciuda îmbunătățirilor semnificative ale tehnologiei utilizate, degradarea ochilor ursului rus a devenit prea mare.
Dacă încă mai citești, sunt semi-amuzat.
Ideea poveștii este că dacă vor să te asculte suficient de mult, vor găsi o cale. Cred că este mai mult despre OpSec. Dacă nu le dai un motiv să se uite, probabil că nu o vor face, și ești efectiv ascuns într-o tonă de zgomot ei nu au un motiv pentru a merge săpat în. Uneori mă întreb dacă simplul fapt de a folosi anumite instrumente provoacă suspiciuni? Totuși, eu încă le folosesc.
Sau, cred că am putea să ne mutăm într-o țară mică, fără extrădare, și să plătim o grămadă de mită. Probabil că și asta ar funcționa.
