Iată, stereochimie 1.01:
Prefixele l și d sunt doar prescurtări pentru dextrorotar sau levorotar: în ce direcție molecula rotește lumina polarizată. "l" =levo = la stânga, "d" = dextro = la dreapta. Dar aceste prefixe sunt vechi și nu se mai folosesc.
În nomenclatura modernă, acestea au fost înlocuite cu (+) pentru dextro și (-) pentru levo.
Prefixele L și D (litere majuscule) se referă la proiecțiile Fischer ale moleculelor și nu au nicio legătură cu modul în care acestea rotesc lumina, ci cu direcția în care sunt desenate părțile cheie ale moleculei în acest model standardizat. În acest caz, ele sunt de fapt inversate în raport cu prefixele d și l : d este L și l este D.
Astfel, acidul L-(+)-tartric înseamnă: "o moleculă de acid tartric care este desenată în proiecția Fischer cu grupul relevant îndreptat spre stângași care rotește lumina polarizată spre dreapta", a.k.a dextrorotary, a.k.a dextro, a.k.a acid d-tartric. Aceasta este forma naturală a acidului tartric.
Și, bineînțeles, viceversa pentru acidul D-(-)-tartaric.
Acum, din câte am înțeles, ambii izomeri ai acidului tartric pot fi utilizați pentru a rezolva enantiomerii de amfetamine. Dacă utilizați acid D-(-)-tartaric, veți obține cristale de d-amph/D-tartrat care se vor prăbuși, iar dacă utilizați acid L-(+)-tartaric , veți obține cristale de l-amph/L-tartrat care se vor prăbuși.
Utilizarea acidului DL-tartaric ar fi absolut inutilă, deoarece nu ar separa nimic: ambii enantiomeri ar fi eliminați.