V Mexiku vo vojne medzi drogovými kartelmi o prepravu kokaínu, heroínu a marihuany do Spojených štátov zomreli desaťtisíce ľudí. Tento biznis prináša miliardy dolárov a zvukovou kulisou bojov medzi najväčšími hráčmi na čiernom trhu sú ľudové piesne s gitarou a akordeónom oslavujúce drogových barónov. Obyvatelia BBgate sa vybrali do štátu Sinaloa, hlavného mesta mexického drogového biznisu, aby sa o tejto hudobnej tradícii dozvedeli viac a podelili sa o ňu s vami.
15. mája 1992. Culiacán, hlavné mesto štátu Sinaloa na severozápade Mexika. Výkriky a potlesk zapĺňajú koncertnú sálu, keď šesť krásnych dievčat vedie na pódium mladého muža v bielom kovbojskom klobúku. Je to Rosalino Sánchez Félix, ale všetci ho volajú Chalino Sánchez. Kým spieva ľúbostnú pieseň za zvukov trúbok, akordeónov a dvanásťstrunových gitár, dostane odkaz, v ktorom mu oznamujú, že ak bude koncert pokračovať, hrozí mu bezprostredné nebezpečenstvo.
Kdesi v sále ho sledoval vrah. Chalino si utrel pot z čela, odložil papier a pokračoval v speve.
Nie je to prvýkrát, čo sa 31-ročný hudobník ocitol v ťažkej situácii.
15. mája 1992. Culiacán, hlavné mesto štátu Sinaloa na severozápade Mexika. Výkriky a potlesk zapĺňajú koncertnú sálu, keď šesť krásnych dievčat vedie na pódium mladého muža v bielom kovbojskom klobúku. Je to Rosalino Sánchez Félix, ale všetci ho volajú Chalino Sánchez. Kým spieva ľúbostnú pieseň za zvukov trúbok, akordeónov a dvanásťstrunových gitár, dostane odkaz, v ktorom mu oznamujú, že ak bude koncert pokračovať, hrozí mu bezprostredné nebezpečenstvo.
Kdesi v sále ho sledoval vrah. Chalino si utrel pot z čela, odložil papier a pokračoval v speve.
Nie je to prvýkrát, čo sa 31-ročný hudobník ocitol v ťažkej situácii.
Rosalino Sánchez sa narodil v roku 1960 na farme v horách Sinaloa, kde sa od čias Divokého západu zrejme zmenilo len málo. V pätnástich rokoch budúci spevák pomstil znásilnenie svojej sestry tým, že na večierku zastrelil muža a utiekol do Los Angeles. V roku 1984 bol v Tijuane zabitý jeho brat, ktorý pracoval ako "kojot": pašoval imigrantov cez hranice.
Nešťastie inšpirovalo Chalina k napísaniu jeho prvej piesne. V tom čase si odpykával krátky trest vo väzení, kde sa stretol s mnohými ľuďmi z podobných dedín. Väzni mu rozprávali vzrušujúce príbehy o pašovaní marihuany. Sanchez začal zbierať materiál. Nebol skvelým spevákom, ale ukázalo sa, že je skvelým rozprávačom.
Chalino sa stal senzáciou medzi mexickými prisťahovalcami v Kalifornii, väčšinou rovnakými chudobnými vidiečanmi. Niekoľko mesiacov pred vystúpením v Culiacáne vystupoval v Spojených štátoch, keď na pódium skočil opitý muž a spustil paľbu z pištole. Sanchez vytiahol zbraň a došlo k prestrelke. Jeden divák bol zabitý a niekoľko ďalších bolo zranených, vrátane samotného Chalina a muža, ktorý začal strieľať.
Ale späť ku koncertu v Culiacáne. Po koncerte Sancheza, jeho bratov a ich priateľky zastavili dve policajné autá.
"Môj veliteľ vás potrebuje vidieť " - vyhlásil jeden z policajtov. Chalino bol odvedený. Na druhý deň našli roľníci jeho mŕtvolu s dvoma guľkami v hlave.
Tak sa skončila kariéra slávnej hviezdy žánru narcocorrido.
Nešťastie inšpirovalo Chalina k napísaniu jeho prvej piesne. V tom čase si odpykával krátky trest vo väzení, kde sa stretol s mnohými ľuďmi z podobných dedín. Väzni mu rozprávali vzrušujúce príbehy o pašovaní marihuany. Sanchez začal zbierať materiál. Nebol skvelým spevákom, ale ukázalo sa, že je skvelým rozprávačom.
Chalino sa stal senzáciou medzi mexickými prisťahovalcami v Kalifornii, väčšinou rovnakými chudobnými vidiečanmi. Niekoľko mesiacov pred vystúpením v Culiacáne vystupoval v Spojených štátoch, keď na pódium skočil opitý muž a spustil paľbu z pištole. Sanchez vytiahol zbraň a došlo k prestrelke. Jeden divák bol zabitý a niekoľko ďalších bolo zranených, vrátane samotného Chalina a muža, ktorý začal strieľať.
Ale späť ku koncertu v Culiacáne. Po koncerte Sancheza, jeho bratov a ich priateľky zastavili dve policajné autá.
"Môj veliteľ vás potrebuje vidieť " - vyhlásil jeden z policajtov. Chalino bol odvedený. Na druhý deň našli roľníci jeho mŕtvolu s dvoma guľkami v hlave.
Tak sa skončila kariéra slávnej hviezdy žánru narcocorrido.
Mexická gangsterská hudba
Krásne exotické "corrido" je názov pre mexické ľudové piesne s príbehmi. Tento žáner vznikol počas vojny za nezávislosť od Španielska v rokoch 1810 - 1821, keď bardi rozprávali legendy o národnom hrdinovi Miguelovi Hidalgovi. Počas mexickej revolúcie (1910 - 1920) sa corridos stali výzvou do zbrane. Najznámejšia z nich, svetoznáma "La Cucaracha", rozpráva príbeh o švábe, ktorý to prehnal s fajčením marihuany. Spievali si ju vojaci partizánskeho generála Pancho Villu, keď išli do boja.
Corridos o pašovaní existujú od čias prohibície v Spojených štátoch v 20. rokoch 20. storočia. Vtedy sa spievalo o "tequileros "("tequilových mužoch"), ktorí pašovali alkohol cez hranice. Balady o pašerákoch nelegálnych látok a ich vyčíňaní - moderné narcocorridos - sa však objavili až v roku 1974, pričom prvou z nich bola Contrabando y traición od skupiny Los Tigres. Je o dvoch partneroch v obchode s marihuanou, ktorí sa navzájom zradia.
Gangstrap vznikol v afroamerických getách Spojených štátov. Piesne ako napríklad Fuck the Police pritiahli pozornosť FBI. Mnohí rapoví speváci boli spájaní s podsvetím. Napríklad Tupac Shakur bol súčasťou vydavateľstva Death Row, ktorého generálny riaditeľ bol členom gangu Bloods. Po bitke s konkurenčným gangom Crips v kasíne v Las Vegas v roku 1996 bol Tupac zastrelený na hlavnej ulici mesta. Shakura možno prirovnať k Chalino Sanchezovi: obaja mladí speváci viedli divoký životný štýl a ich tragická smrť z nich v očiach fanúšikov urobila skutočné idoly.
Po celom svete vznikli rôzne variácie gangsta rapu, ktoré si získali obrovskú popularitu. Vo favelách Ria de Janeiro gangstri obchodujúci s drogami organizujú večierky v štýle baile funk, čo je smer pripomínajúci rap, ale so silnejšími vokálmi. Na týchto večierkoch si môžete kúpiť extázu, kokaín a "maconhu" (marihuanu) pod dohľadom mladých mužov so samopalmi.
Krásne exotické "corrido" je názov pre mexické ľudové piesne s príbehmi. Tento žáner vznikol počas vojny za nezávislosť od Španielska v rokoch 1810 - 1821, keď bardi rozprávali legendy o národnom hrdinovi Miguelovi Hidalgovi. Počas mexickej revolúcie (1910 - 1920) sa corridos stali výzvou do zbrane. Najznámejšia z nich, svetoznáma "La Cucaracha", rozpráva príbeh o švábe, ktorý to prehnal s fajčením marihuany. Spievali si ju vojaci partizánskeho generála Pancho Villu, keď išli do boja.
Corridos o pašovaní existujú od čias prohibície v Spojených štátoch v 20. rokoch 20. storočia. Vtedy sa spievalo o "tequileros "("tequilových mužoch"), ktorí pašovali alkohol cez hranice. Balady o pašerákoch nelegálnych látok a ich vyčíňaní - moderné narcocorridos - sa však objavili až v roku 1974, pričom prvou z nich bola Contrabando y traición od skupiny Los Tigres. Je o dvoch partneroch v obchode s marihuanou, ktorí sa navzájom zradia.
Gangstrap vznikol v afroamerických getách Spojených štátov. Piesne ako napríklad Fuck the Police pritiahli pozornosť FBI. Mnohí rapoví speváci boli spájaní s podsvetím. Napríklad Tupac Shakur bol súčasťou vydavateľstva Death Row, ktorého generálny riaditeľ bol členom gangu Bloods. Po bitke s konkurenčným gangom Crips v kasíne v Las Vegas v roku 1996 bol Tupac zastrelený na hlavnej ulici mesta. Shakura možno prirovnať k Chalino Sanchezovi: obaja mladí speváci viedli divoký životný štýl a ich tragická smrť z nich v očiach fanúšikov urobila skutočné idoly.
Po celom svete vznikli rôzne variácie gangsta rapu, ktoré si získali obrovskú popularitu. Vo favelách Ria de Janeiro gangstri obchodujúci s drogami organizujú večierky v štýle baile funk, čo je smer pripomínajúci rap, ale so silnejšími vokálmi. Na týchto večierkoch si môžete kúpiť extázu, kokaín a "maconhu" (marihuanu) pod dohľadom mladých mužov so samopalmi.
Hlavné mesto drog na svete
Hoci Mexiko je už dlho zdrojom pašovania (siaha až k nelegálnemu obchodu s alkoholom v 20. rokoch 20. storočia), drogový biznis rozkvitol v 60. rokoch 20. storočia, keď si americká kontrakultúra vypestovala nenásytný apetít po psychoaktívnych látkach. Miestni poľnohospodári s radosťou pomohli: pestovali konope a vyrábali ópium, ktoré sa potom spracúvalo na heroín a posielalo do Spojených štátov.
"Pred rokmi priniesli čínski prisťahovalci makové semená " - vysvetľuje novinár Miguel Ángel Vega, ktorý roky pozorne sledoval kartely. Je to aj nebezpečné povolanie: jeho priateľ, zakladateľ novín Ríodoce Javier Valdés, bol v roku 2017 zastrelený priamo pred svojou kanceláriou.
"Pohorie Sinaloa má ideálne podmienky na pestovanie maku. Farmári nemali nič iné na práci a Spojené štáty sú najväčším spotrebiteľom tohto produktu na svete " - hovorí Vega.
V dôsledku toho sa Mexiko stalo tretím najväčším producentom heroínu po Afganistane a Mjanmarsku. Keď v 80. rokoch 20. storočia americké úrady sťažili kolumbijským drogovým kartelom prepravu kokaínu cez Karibské more, mexickí pašeráci sa ponúkli, že na rovnaký účel využijú svoje kanály. Od polovice roku 2000 miestna mafia vyrába v tajných laboratóriách aj metamfetamín.
Drogoví bossovia v Sinaloa sú takí mocní, že mafia sa stala mocou paralelnou so štátom.
Hoci Mexiko je už dlho zdrojom pašovania (siaha až k nelegálnemu obchodu s alkoholom v 20. rokoch 20. storočia), drogový biznis rozkvitol v 60. rokoch 20. storočia, keď si americká kontrakultúra vypestovala nenásytný apetít po psychoaktívnych látkach. Miestni poľnohospodári s radosťou pomohli: pestovali konope a vyrábali ópium, ktoré sa potom spracúvalo na heroín a posielalo do Spojených štátov.
"Pred rokmi priniesli čínski prisťahovalci makové semená " - vysvetľuje novinár Miguel Ángel Vega, ktorý roky pozorne sledoval kartely. Je to aj nebezpečné povolanie: jeho priateľ, zakladateľ novín Ríodoce Javier Valdés, bol v roku 2017 zastrelený priamo pred svojou kanceláriou.
"Pohorie Sinaloa má ideálne podmienky na pestovanie maku. Farmári nemali nič iné na práci a Spojené štáty sú najväčším spotrebiteľom tohto produktu na svete " - hovorí Vega.
V dôsledku toho sa Mexiko stalo tretím najväčším producentom heroínu po Afganistane a Mjanmarsku. Keď v 80. rokoch 20. storočia americké úrady sťažili kolumbijským drogovým kartelom prepravu kokaínu cez Karibské more, mexickí pašeráci sa ponúkli, že na rovnaký účel využijú svoje kanály. Od polovice roku 2000 miestna mafia vyrába v tajných laboratóriách aj metamfetamín.
Drogoví bossovia v Sinaloa sú takí mocní, že mafia sa stala mocou paralelnou so štátom.
Militanti otvorene vyhlasujú: "My sme zákon".
Kartel Sinaloa sa stará o bezpečnosť mesta. Nedovoľujú krádeže áut, lúpeže, nedovolia, aby sa civilistom niečo stalo. Majú obrovskú moc a oči všade: môže vás sledovať dieťa, ktoré vám umýva čelné sklo, taxikár alebo dokonca čašník.
Samozrejme, mafia spolupracuje s oficiálnymi orgánmi. Minulý rok bol v Texase zatknutý bývalý mexický minister bezpečnosti Genaro Garcia Luna. Zodpovedal sa samotnému prezidentovi a koordinoval veľké operácie proti pašerákom drog v celej krajine. Pred americkým súdom bol obvinený zo spolupráce s kartelom Sinaloa.
"Nie je tajomstvom, že ako každá iná veľká zločinecká organizácia v Mexiku podplácala generálov, policajných šéfov, starostov a guvernérov. Kartel môže podplácať vládu na akejkoľvek úrovni. Ak sa im podarilo dostať k samotnému Garcíovi Lunovi, predstavte si, čo robia s bežným policajtom, " vysvetľuje Vega.
"Jedného dňa sme viezli dva pickupy s marihuanou a museli sme produkt vyložiť na chladné miesto, aby nevyschol a nezapálil sa. V sklade nebolo dosť miesta a iné miesto nebolo.Zastavili nás policajti, " spomína Baldomar.
Zvyčajne platíme polícii mesačný úplatok, ale vtedy sme meškali, tak na nás namierili zbrane a pýtali sa, kam vezmeme tovar.
"Prečo nás nechcete nechať prejsť?" "Áno," odpovedal som. - Pýtali sme sa.
Policajti odpovedali: "Pretože tieto kamióny sú plné marihuany a vy ste nám nezaplatili náš podiel."
Policajti požadovali 5 000 pesos (asi 19 000 rubľov). Bolo to pre nás veľa peňazí, tak sme zavolali nášmu šéfovi, ktorý hovoril s policajným šéfom, a všetko urovnali.
Niekedy však museli exekútori presvedčiť svojich partnerov vo Washingtone, že mexická vláda bojuje proti pašovaniu drog. V roku 2006 nový prezident Felipe Calderon vyhlásil vojnu mafii a poslal jednotky do horúcich miest v celej krajine vrátane Sinaloy. Narušenierovnováhy síl uvrhlo Mexiko do chaosu a páchateľom narkokoridorov poskytlo množstvo čerstvého materiálu.
Samozrejme, mafia spolupracuje s oficiálnymi orgánmi. Minulý rok bol v Texase zatknutý bývalý mexický minister bezpečnosti Genaro Garcia Luna. Zodpovedal sa samotnému prezidentovi a koordinoval veľké operácie proti pašerákom drog v celej krajine. Pred americkým súdom bol obvinený zo spolupráce s kartelom Sinaloa.
"Nie je tajomstvom, že ako každá iná veľká zločinecká organizácia v Mexiku podplácala generálov, policajných šéfov, starostov a guvernérov. Kartel môže podplácať vládu na akejkoľvek úrovni. Ak sa im podarilo dostať k samotnému Garcíovi Lunovi, predstavte si, čo robia s bežným policajtom, " vysvetľuje Vega.
"Jedného dňa sme viezli dva pickupy s marihuanou a museli sme produkt vyložiť na chladné miesto, aby nevyschol a nezapálil sa. V sklade nebolo dosť miesta a iné miesto nebolo.Zastavili nás policajti, " spomína Baldomar.
Zvyčajne platíme polícii mesačný úplatok, ale vtedy sme meškali, tak na nás namierili zbrane a pýtali sa, kam vezmeme tovar.
"Prečo nás nechcete nechať prejsť?" "Áno," odpovedal som. - Pýtali sme sa.
Policajti odpovedali: "Pretože tieto kamióny sú plné marihuany a vy ste nám nezaplatili náš podiel."
Policajti požadovali 5 000 pesos (asi 19 000 rubľov). Bolo to pre nás veľa peňazí, tak sme zavolali nášmu šéfovi, ktorý hovoril s policajným šéfom, a všetko urovnali.
Niekedy však museli exekútori presvedčiť svojich partnerov vo Washingtone, že mexická vláda bojuje proti pašovaniu drog. V roku 2006 nový prezident Felipe Calderon vyhlásil vojnu mafii a poslal jednotky do horúcich miest v celej krajine vrátane Sinaloy. Narušenierovnováhy síl uvrhlo Mexiko do chaosu a páchateľom narkokoridorov poskytlo množstvo čerstvého materiálu.
Drogová vojna
V roku 2008 bola krajina Sinaloa poznačená krvou. Počas vojenskej operácie proti drogovým kartelom bol zajatý jeden z bratov Beltran Leyva, Alfredo, ženatý s El Chapovou sesternicou. Guzmán bol podozrivý zo zrady. Dňa 8. mája k jednému z jeho synov, Edgarovi, prišli tri autá a spustili paľbu. Z AK-47 vyšlo najmenej 500 guliek.
Narcocorrido "50 Mil Rosas Rojas" je príbehom o smútiacom otcovi, ktorý v Culiacáne vykúpil všetky červené ruže do poslednej na pohreb.
V roku 2008 bola krajina Sinaloa poznačená krvou. Počas vojenskej operácie proti drogovým kartelom bol zajatý jeden z bratov Beltran Leyva, Alfredo, ženatý s El Chapovou sesternicou. Guzmán bol podozrivý zo zrady. Dňa 8. mája k jednému z jeho synov, Edgarovi, prišli tri autá a spustili paľbu. Z AK-47 vyšlo najmenej 500 guliek.
Narcocorrido "50 Mil Rosas Rojas" je príbehom o smútiacom otcovi, ktorý v Culiacáne vykúpil všetky červené ruže do poslednej na pohreb.
"50 mil rosas rojas se vendieron en culiacan llegando El 10 de mayo Listos para celebrar pero unos días antes se nos fue Edgar guzmann!...50 mil rosas rojas se vendieron en culiacan llegando el 10 de mayo Siempre se va a recodar y el ranzho jesus maría las Bandas les tocaran...".
Niekoľko hodín po Edgarovej smrti sa v susednom meste Navolato našlo ďalších sedem tiel. Jedným zo zabitých bol policajt. Provincia Sinaloa sa zrazu stala veľmi nebezpečným miestom, a to aj pre hudobníkov.
"V roku 2008 došlo k vojne medzi Chapom a Beltranom Leyvom.V tom čase som napísal corrido - pravdepodobne najlepšiu vec, ktorú som zložil.Ale jeden z mojich priateľov mi poradil, aby som ho El Chapovi nehral, aby som si nenahneval Beltrana Leyvu, ktorý by na mňa poslal niekoho, kto by si to so mnou vybavil, " spomína Baldomar.
Iní neboli takí opatrní. V roku 2006 vydal známy spevák Valentin Elizalde, prezývaný Zlatý kohút, pieseň "A mis enemigos". Bard neuviedol, koho presne označuje za svojich nepriateľov, ale vo videu zverejnenom na YouTube pieseň zaznela nad obrazmi mŕtvol Los Zetas, bývalých žoldnierov kartelu Golfo. Niektorí poslucháči to považovali za hudobnú hrozbu od El Chapa. O niekoľko mesiacov neskôr bol Elizalde po koncerte v Reynose, meste na texaskej hranici kontrolovanom Los Zetas, prepadnutý.
Na jeho auto strieľali, spolu s ním zabili šoféra a spevákovho priateľa, ktorý bol v aute. Onedlho sa v sieti objavilo desivé video: Elizaldova mŕtvola ležala na stole v márnici a za záberom znel nahratý smiech. Niekomu sa jeho tvorba naozaj nepáčila.
Takéto epizódy sa opakovali po celom Mexiku. Ozbrojené skupiny sa rozdelili na menšie gangy, keď ich vodcov zatkli alebo zlikvidovali, ich počet narástol a tiekla krv. Ale v roku 2014 Cártel de los Beltrán Leyva, vyčerpaný vojnou s Chapom Guzmánom, zlikvidovali strážcovia zákona a na niekoľko rokov zavládol v Sinaloi pokoj.
Dňa 17. októbra 2019 sa však armáda pokúsila v Culiacane chytiť El Chapovho syna Ovidia - a sama sa dostala do obkľúčenia. Nad mestom sa zdvihli oblaky dymu z horiacich vozidiel a v bitke zahynulo štrnásť ľudí. Boli medzi nimi aj nevinní okoloidúci a scéna pripomínala zábery zo Sýrie alebo Iraku. Vystrašení občania sa schovávali v obchodoch. Vojaci nakoniec museli mladého Guzmána prepustiť po osobnom rozkaze od samotného prezidenta.
"Už dlho sa hovorí, že kartel Sinaloa má väčšiu palebnú silu ako vláda. Zdalo sa to ako mýtus, ale teraz vieme, že je to pravda. Skupina dala 17. októbra jasne najavo, že je silnejšia a bezohľadnejšia ako oficiálne orgány. Väčšina zbraní pochádza z USA.Vrhli všetko, čo mali, aby dostali svojho človeka von, " hovorí Vega.
A samozrejme, na druhý deň už bolo o tejto udalosti zložené korido.
Takéto epizódy sa opakovali po celom Mexiku. Ozbrojené skupiny sa rozdelili na menšie gangy, keď ich vodcov zatkli alebo zlikvidovali, ich počet narástol a tiekla krv. Ale v roku 2014 Cártel de los Beltrán Leyva, vyčerpaný vojnou s Chapom Guzmánom, zlikvidovali strážcovia zákona a na niekoľko rokov zavládol v Sinaloi pokoj.
Dňa 17. októbra 2019 sa však armáda pokúsila v Culiacane chytiť El Chapovho syna Ovidia - a sama sa dostala do obkľúčenia. Nad mestom sa zdvihli oblaky dymu z horiacich vozidiel a v bitke zahynulo štrnásť ľudí. Boli medzi nimi aj nevinní okoloidúci a scéna pripomínala zábery zo Sýrie alebo Iraku. Vystrašení občania sa schovávali v obchodoch. Vojaci nakoniec museli mladého Guzmána prepustiť po osobnom rozkaze od samotného prezidenta.
"Už dlho sa hovorí, že kartel Sinaloa má väčšiu palebnú silu ako vláda. Zdalo sa to ako mýtus, ale teraz vieme, že je to pravda. Skupina dala 17. októbra jasne najavo, že je silnejšia a bezohľadnejšia ako oficiálne orgány. Väčšina zbraní pochádza z USA.Vrhli všetko, čo mali, aby dostali svojho človeka von, " hovorí Vega.
A samozrejme, na druhý deň už bolo o tejto udalosti zložené korido.
"Mysleli si, že sa Guzmánovcom beztrestne vysmejú, ale zjavil sa pred nimi sám diabol a Culiacán sa zmenil na peklo - spievala skupina Arte Norte.
Vojaci sa báli, pretože ich rodiny boli ohrozené.
V daždi guliek mali len málo možností.
Mali početnú prevahu, vláda bola zahnaná do kúta, a keďže nebola iná možnosť, museli ju opustiť.
Mnoho životov bolo stratených a bojovníci Chapito prichádzali ďalej.
Misia splnená vďaka podpore chapitov, pokračujeme v práci nášho otca a plníme jeho príkazy".
Vojaci sa báli, pretože ich rodiny boli ohrozené.
V daždi guliek mali len málo možností.
Mali početnú prevahu, vláda bola zahnaná do kúta, a keďže nebola iná možnosť, museli ju opustiť.
Mnoho životov bolo stratených a bojovníci Chapito prichádzali ďalej.
Misia splnená vďaka podpore chapitov, pokračujeme v práci nášho otca a plníme jeho príkazy".
Banditi zvíťazili.