No, no puede utilizar ácido clorhídrico. No disuelve los metales. Para producir cloruro de mercurio primero hay que fabricar nitrato de mercurio y luego convertirlo en óxido de mercurio mediante calentamiento. El óxido de mercurio es suficientemente reactivo y puede mezclarse con HCl para producir cloruro de mercurio.
Y hijo, si vas a hacer química, necesitarás al menos un equipo de destilación. Es algo básico. Un mínimo. No es tan caro, solo pídelo en ebay.
Ahora, el ácido nítrico tiene un punto de ebullición de 83 C, el agua como sabes tiene un punto de ebullición de 100 C. Así que si hierves, hervirás el ácido nítrico y no el agua. Consigue un sistema de destilación. Apunta a una concentración de al menos 63-65%. ¿Con qué concentración vas a empezar?