Não posso comentar sobre bombas, a menos que se trate de quebrá-las. Sugiro que você procure bombas de jato de água. Você pode usar a água da torneira, desperdiçando muita água, OU conectá-la a um banho de recirculação com água tratada e uma bomba de água simples (é possível encontrar bombas potentes e baratas).
MAS, se quiser fazer essa reação em pequena escala, basta jogar o seu RM acabado, basificado e resfriado em uma grande cuba, junto com um pouco de petéter, tolueno, xileno, hexano, algumas sacudidas, algumas aberturas, badabing badaboom, repetir 3 vezes, extrações em piscina sobre o agente de secagem (MgSO4, NaSO4, BaSO4 [sim, funciona], NÃO CaCl2 ou qualquer coisa com cálcio, pois ele gelificará).Um aspecto a ser observado é que você deve usar aproximadamente a mesma quantidade de solvente do procedimento (em escala, é claro). Se a camada orgânica estiver muito diluída, ela não precipitará tão prontamente.